The government approach is to take the money away from poor families, funnel it into the bureaucracy and a year later send cheques to the families after they have had to pay for groceries, shoes, clothes and everything else.
La démarche du gouvernement consiste à enlever l'argent aux familles pauvres, à le remettre à la bureaucratie et, un an plus tard, à leur envoyer un chèque après qu'elles ont payé leurs factures d'épicerie, leurs souliers, leurs vêtements et tout ce qu'elles doivent acheter.
