When we are presumably talking about an arbitrary decision on the part of the government to look at budgets and allocate a third, a third, and a third, with no basis of analysis or evaluation on what the specific needs are at a given time, in our estimation, this is not the way to go.
On présume qu'il s'agit d'une décision arbitraire de la part du gouvernement qui, songeant aux budgets, en attribue un tiers, un tiers et un tiers, sans analyse ni évaluation des besoins particuliers du moment: à notre avis, ce n'est pas la bonne façon de procéder.