I would say only that if Parliament were to consider changes to this, augmentations and perhaps a legislative wing to the review or oversight capacities, you would want to do so in a way that didn't disturb the excellent return that I think Canadians and the government get from SIRC and from the CSEC commissioner.
Tout ce que j'ajouterais, c'est que, si le Parlement devait envisager d'apporter des modifications à ces mécanismes, de les compléter et peut-être d'ajouter un volet législatif aux capacités d'examen ou de surveillance, il faudrait le faire de façon à éviter de nuire à l'excellent rendement que les Canadiens et le gouvernement obtiennent selon moi du CSARS et du commissaire du CSTC.
