Traduction de «aye-ayes » (Anglais → Français) :

Perhaps because I am a Quebecer I do view the views of the government of Quebec with great respect but do not just click my heels and say, " Aye aye," or " Oui, monsieur" .

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai le plus grand respect pour les opinions du gouvernement du Québec, peut- être parce que je suis Québécoise, mais je ne claque pas les talons en disant : « Oui, monsieur ».

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

But because they say a constructive amendment is the yanking of the bill, we can't, Inky, simply say, “Aye, aye, skipper”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais parce qu'ils estiment qu'une modification positive consiste simplement à supprimer le projet de loi, nous ne pouvons pas, Inky, simplement dire: «D'accord, patron».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L. whereas there are currently 2200 known political prisoners being detained for engaging in peaceful activities in Burma/Myanmar, and whereas more than 140 political prisoners are being deliberately denied medical treatment, including 88 Generation Student leader Ko Mya Aye, who has a life-threatening heart condition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

L. considérant que l'on recense actuellement 2 200 prisonniers politiques, détenus pour avoir eu des activités pacifiques en Birmanie / au Myanmar, et considérant que plus de 140 prisonniers politiques se voient délibérément refuser tout traitement médical, dont l'ancien leader étudiant de Génération 88, Ko Mya Aye, dont la situation cardiaque est préoccupante,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

L. whereas there are currently 2200 known political prisoners being detained for engaging in peaceful activities in Burma/Myanmar, and whereas more than 140 political prisoners are being deliberately denied medical treatment, including 88 Generation Student leader Ko Mya Aye, who has a life-threatening heart condition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

L. considérant que l'on recense actuellement 2 200 prisonniers politiques, détenus pour avoir eu des activités pacifiques en Birmanie / au Myanmar, et considérant que plus de 140 prisonniers politiques se voient délibérément refuser tout traitement médical, dont l'ancien leader étudiant de Génération 88, Ko Mya Aye, dont la situation cardiaque est préoccupante,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L. whereas there are currently 2200 known political prisoners being detained for engaging in peaceful activities in Burma/Myanmar, and whereas more than 140 political prisoners are being deliberately denied medical treatment, including 88 Generation Student leader Ko Mya Aye, who has a life-threatening heart condition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

L. considérant que l'on recense actuellement 2 200 prisonniers politiques, détenus pour avoir eu des activités pacifiques en Birmanie / au Myanmar, et considérant que plus de 140 prisonniers politiques se voient délibérément refuser tout traitement médical, dont l'ancien leader étudiant de Génération 88, Ko Mya Aye, dont la situation cardiaque est préoccupante,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

However, the Junta chief, General Than Shwe, remained, along with his deputy, Maung Aye.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Le chef de la junte, le général Than Shwe, et sont adjoint, Maung Aye, restent cependant en place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Mr. Rex Barnes: Aye, aye, sir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

M. Rex Barnes: À vos ordres, mon commandant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-10]

D. condemning the arrest of 40 NLD youth members and of U Aye Thar Aung of the Arakan League for Democracy in April 2000, as well as 82-year old Nai Tun Shein of the Mon National Democratic Front and Kyin Shin Htan of the Zomi National Congress in November 1999, after they spoke with Alvaro de Soto, then the UN's special envoy to Burma, and the detention of 83-year old Saw Mra Aung, the Speaker of the CRPP, who has been under arrest since the committee was formed in September 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

D. condamnant l'arrestation, en avril 2000, de quarante jeunes membres de la LND et de U Aye Thar Aung de la Ligue pour la démocratie en Arakan, ainsi que, en novembre 1999, de Nai Tun Shein, âgé de 82 ans et membre du Front national démocratique "Mon”, et de Kyin Shin Htan, membre du Congrès national "Zomi”, après qu'ils se furent entretenus avec Alvaro de Soto, alors envoyé spécial des Nations unies en Birmanie; condamant la détention de Saw Mra Aung, âgé de 83 ans et porte-parole du CRPP, placé en état d'arrestation depuis la fondation, en septembre 1998, du Comité représentant le parlement du peuple,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

The minister, however, sits across the way and says aye, aye and cheers on the Prime Minister to make more and more Senate appointments to that house of hacks, flacks and political has-beens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Toutefois, le ministre est là en face et continue d'applaudir le premier ministre et de l'encourager à faire de plus en plus de nominations au Sénat, dans cette chambre remplie d'arrivistes, de valets et de politiciens dépassés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

We have a parliamentary system where government members have to sit on their hands, be mute and say “Aye, aye, good soldier” when they vote in the House of Commons on particular bills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous avons un système parlementaire où ils doivent se tenir cois et voter comme on leur dit quand il s'agit de voter sur ces mesures législatives à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aye-ayes difficulties do not daunt ready aye ready aye aye sir aye-aye nec aspera terrant

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'aye-ayes' ->

Date index: 2023-02-24