Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air bag restraint system
Air cushion restraint system
Air safety bag
Airbag
Airbag restraint system
Automated multi-sample system
Automatic single-sample system
Bag sampling system
Bag static line system
Bag-deployment system
CVS system
Consignment sampling system
Constant volume sampler
Constant volume sampling system
Inflatable airbag
Ontario Trier Bag Sampling Probe
Tailpipe emission-sampling system

Translation of "bag sampling system " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bag sampling system

système d'échantillonnage par sac


bag-deployment system [ bag static line system ]

système de déploiement


Ontario Trier Bag Sampling Probe

Sonde à engrais en sac de l'Ontario


constant volume sampling system [ CVS system | constant volume sampler ]

système de prélèvement à volume constant [ système CVS | système d'échantillonnage à volume constant ]


consignment sampling system

système d'échantillonnage à l'expédition


air bag restraint system | air cushion restraint system

dispositif de retenue à coussin gonflable | dispositif de retenue à coussin de sécurité gonflable


tailpipe emission-sampling system

système de prélèvement des gaz d'échappement


automatic single-sample system

titrimètre automatique pour un seul échantillon | titrimètre automatique mono-échantillon


automated multi-sample system

titrimètre automatique multi-échantillons


Airbag | Airbag restraint system | Air safety bag | Inflatable airbag

coussin gonflable | coussin de sécurité | sac gonflable
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The concentrations of the gaseous components shall be determined over the cycle, either in the raw exhaust gas by integration of the analyser signal in accordance with Appendix 3 to this Annex, or in the diluted exhaust gas of a CVS full-flow dilution system by integration or by bag sampling in accordance with Appendix 3 to this Annex.

La concentration des éléments gazeux est mesurée sur tout le cycle, soit dans les gaz d’échappement bruts en intégrant le signal émis par l’analyseur, conformément à la description de l’appendice 3 de la présente annexe, soit dans les gaz d’échappement dilués d’un système CVS de dilution en circuit principal en intégrant le signal de l’analyseur ou en prélevant des échantillons dans des sacs, conformément à la description de l’appendice 3 de la présente annexe.


For a CVS system, the concentration of NOx and HC shall be determined over the cycle by integration of the analyser signal, whereas the concentration of CO, CO2, and NMHC may be determined by integration of the analyser signal or by bag sampling.

Pour un système CVS, la concentration des NOx et des hydrocarbures (HC) est mesurée sur tout le cycle en intégrant le signal émis par l’analyseur, tandis que la concentration de CO, CO2 et de NMHC peut être mesurée en intégrant le signal de l’analyseur ou en prélevant des sacs.


The concentrations of the gaseous components shall be determined over the cycle, either in the raw exhaust gas by integration of the analyzer signal in accordance with Appendix 3 to this Annex, or in the diluted exhaust gas of a CVS full-flow dilution system by integration or by bag sampling in accordance with Appendix 3 to this Annex.

La concentration des éléments gazeux est mesurée sur tout le cycle, soit dans les gaz d'échappement bruts en intégrant le signal émis par l'analyseur, conformément à la description de l'appendice 3 de la présente annexe, soit dans les gaz d'échappement dilués d'un système CVS de dilution en circuit principal en intégrant le signal de l'analyseur ou en prélevant des échantillons dans des sacs, conformément à la description de l'appendice 3 de la présente annexe.


A bag sampling system may be used to collect a proportional sample of the air withdrawn from and admitted to the enclosure.

Un système d'échantillonnage par sac peut être utilisé pour recueillir un échantillon proportionnel de l'air évacué de l'enceinte et admis dans l'enceinte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When using a dilute exhaust gas analysis system, the relevant background concentrations shall be determined by sampling dilution air into a sampling bag over the complete test sequence.

Lorsqu'on utilise un système d'analyse des gaz d'échappement dilués, les concentrations de fond à prendre en compte sont déterminées en prélevant de l'air de dilution dans un sac d'échantillonnage pendant toute la durée de l'essai.


If bag sampling is used, a flow diverter system shall be installed at SL (see section 1.2, Figure 8) with which the flow can be alternatively passed through or around the cutter according to the upper part of Figure 10.

Lors d'un prélèvement en sacs, un système de dérivation de débit est installé en SL (voir le point 1.2, figure 8) pour que le débit puisse aisément traverser ou contourner le séparateur conformément à la partie supérieure de la figure 10.


Appendix 5 DEFINITION OF GAS SAMPLING SYSTEMS (Idem Appendix 5 of Annex III, but six bags (instead of two) are necessary on the CVS)

Appendice 5 DÉFINITION DES SYSTÈMES D'ÉCHANTILLONNAGE DES GAZ [Idem appendice 5 de l'annexe III, cependant 6 sacs (au lieu de 2) doivent être utilisés dans la méthode de mesure à volume constant]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'bag sampling system' ->

Date index: 2022-05-28
w