NORAD's traditional role in ballistic missiles is early warning, that is, to detect the launches of ballistic missiles and to inform both the United States and Canadian governments of that fact and the trajectories of where they're headed.
Traditionnellement, en ce qui concerne les missiles balistiques, le NORAD est chargé des alertes lointaines de défense aérienne, c’est-à-dire de détecter le lancement de missiles balistiques, d’en informer les gouvernements des États-Unis et du Canada, et de préciser la trajectoire et la destination des missiles.