It is a matter of going to your bank for your line of credit or your expansion plans; bringing in your last year's income tax figures and a good, sound business plan as to why you are doing what you are and how you will do it; and showing them how you will repay it — basically what farmers and businessmen across the country do all the time.
C'est plutôt la banque qui accordera une marge de crédit ou approuvera un plan d'expansion. Les agriculteurs doivent avoir en main leurs données fiscales de l'année dernière ainsi qu'un bon plan d'entreprise qui illustre leurs activités et la façon dont ils comptent rembourser leurs prêts; en fait, c'est ce que font tout le temps les agriculteurs et les gens d'affaires partout au pays.
