Translate "benchmark" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

benchmark for debt reduction, debt benchmark, debt ratio adjustment benchmark, debt reduction benchmark, online benchmarking, e-benchmarking, electronic benchmarking, online bench, e-bench, electronic bench, benchmark position, benchmark job, benchmark post, key job, key-job, core job, benchmark, benchmarking, Benchmark your Small Business, Benchmark your Business, performance benchmark, benchmark test, benchmark, performance test, benchmarking, the elevation of a benchmark referred to a datum, the height of a benchmark referred to a datum -*- référence d'ajustement du ratio de la dette, référence d'ajustement pour la dette, étalonnage en ligne, analyse comparative en ligne, évaluation comparative en ligne, poste repère, poste-repère, emploi-repère, emploi repère, poste de référence, poste clé, étalonnage des performances, évaluation comparative, évaluation critériée, évaluation critérielle, parangonnage, repère, repère de réalisation, test de performance, référence, point de référence, référentiel, évaluation comparative, analyse comparative, étalonnage, référenciation, hauteur d'un repère par rapport à un plan

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark

référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

étalonnage en ligne | analyse comparative en ligne | évaluation comparative en ligne

benchmark | benchmarking

étalonnage des performances | évaluation comparative | évaluation critériée | évaluation critérielle | parangonnage

Benchmark your Small Business [ Benchmark your Business ]

Faites une analyse comparative de votre petite entreprise

benchmark | performance benchmark

repère | repère de réalisation

benchmark test | benchmark | performance test

test de performance

benchmark

référence | point de référence | référentiel

benchmarking

évaluation comparative | analyse comparative | étalonnage | référenciation

the elevation of a benchmark referred to a datum | the height of a benchmark referred to a datum

hauteur d'un repère par rapport à un plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Stresses the importance of establishing clear benchmarks and binding deadlines for the implementation of Comprehensive Partnership and Cooperation Agreement;

6. souligne l'importance de fixer des critères clairs et des délais contraignants pour la mise en œuvre de l'accord global de partenariat et de coopération;

– providing Parliament with information benchmarking the results of actions undertaken by the EU and Vietnam, highlighting the evolution in the situation of human rights, freedom of expression and the rule of law in the country, in particular through:

– la fourniture au Parlement européen d'informations comparatives sur les résultats des actions entreprises par l'Union européenne et le Viêt Nam, qui mettent en évidence l'évolution de la situation des droits de l'homme, de la liberté d'expression et de l'état de droit dans le pays, en particulier:

41. Underlines strongly the importance of systematically assessing the implementation of the EU Guidelines on Human Rights, including the implementation of the EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child, by using well-defined benchmarks; considers that, in order to ensure proper implementation of the Guidelines, further measures aimed at raising awareness of their content among EEAS and EU Delegation staff and Member State representations abroad must be taken; reiterates its call for civil society and human rights organisations to be more actively involved in the selection, development, evaluation and review of the Guidelines;

41. souligne l'importance d'évaluer systématiquement l'application des orientations de l'Union sur les droits de l'homme, y compris des orientations de l'Union pour la promotion et la protection des droits de l’enfant, en se référant à des critères bien définis; estime que pour veiller à la bonne application de ces orientations, de nouvelles mesures sont nécessaires afin que le personnel du SEAE et des délégations de l'Union ainsi que les représentations des États membres à l'étranger en connaissent mieux le contenu; demande une fois de plus que la société civile et les organisations de défense des droits de l'homme soient associées plus activement à la sélection, à l'élaboration, à l'évaluation et au réexamen des orientations;

1. Within two weeks of inclusion in the register referred to in Article 25a, an administrator shall publish a benchmark statement for each benchmark or, where applicable, for each family of benchmarks produced and published in order to obtain authorisation or registration, or in order to be endorsed under Article 21b, or recognised under Article 21a. The administrator shall update the benchmark statement for each benchmark or a family of benchmarks at least every two years.

1. Dans un délai de deux semaines à compter de l'inscription au registre visé à l'article 25 bis, l' administrateur publie une déclaration d'indice de référence , pour chaque indice de référence ou, le cas échéant, chaque famille d'indices de référence produit(e) et publié(e) afin d'obtenir l'agrément ou l'enregistrement, ou d'obtenir l'aval en application de l'article 21 ter ou la reconnaissance en vertu de l'article 21 bis. L'administrateur met à jour la déclaration d'indice de référence pour chaque indice de référence ou famille d'indices de référence au moins tous les deux ans.

12. Calls for the implementation of conditions, benchmarks and reporting procedures so as to ensure that EU financial and technical support to the development of new technologies in third countries is not used in ways that infringe on human rights;

12. demande que des conditions, des critères de référence et des procédures de déclaration soient appliqués pour veiller à ce que le soutien financier et technique de l'Union au développement de nouvelles technologies dans des pays tiers ne soit pas utilisé en contradiction avec les droits de l'homme;