Translation of "bibliographic information " (English → French) :

11. affirme qu'il est nécessaire de créer des réseaux et des services publics communs à l'échelle européenne pour favoriser l'accès à l'information scientifique, technique et bibliographique, lesquels réseaux et services doivent, en raison de leurs caractéristiques, être gérés de façon conjointe;

Le dossier doit comporter des renseignements indiquant si les composants du médicament vétérinaire sont employés comme médicaments en médecine humaine; si tel est le cas, tous les effets constatés (y compris les effets indésirables) sur l'homme et leur cause doivent être mentionnés dans la mesure où ils peuvent avoir de l'importance pour l'appréciation du médicament vétérinaire, le cas échéant, à la lumière d'essais ou de documents bibliographiques; lorsque des substances contenues dans le médicament vétérinaire ne sont pas ou ne sont plus employées comme médicament en médecine humaine, il convient d'en donner les raisons.

Internet a ouvert de nouvelles possibilités, notamment en ce qui concerne l"accès à l"information bibliographique et en matière de localisation.

Ce sont les problèmes considérables posés par l'identification, l'acquisition et le controle bibliographique de cette littérature qui ont conduit les principaux centres d'information et de documentation européens à créer le système SIGLE (System for Information on Grey Literature in Europe).

Ce sont les problèmes considérables posés par l'identification, l'acquisition et le controle bibliographique de cette littérature qui ont conduit les principaux centres d'information et de documentation européens à créer le système SIGLE (System for Information on Grey Literature in Europe).

- 2 - La Banque de données devrait contenir des données bibliographiques, le recensement des Instituts et des experts, ainsi que des faits et chiffres.