57. Takes the view that bilateral conventions should be introduced to encourage Union fisheries investments in countries where at present there are no association agreements, because there are no excess fishing opportunities, and to contribute as a result towards sustainable fishing; also considers that, in these cases, coordination between European development funding and the funding of bilateral agreements should be a top priority;
57. estime qu'il convient de conclure des accords bilatéraux pour stimuler les investissements de l'Union dans le domaine de la pêche avec les pays avec lesquels il n'existe actuellement aucun accord d'association compte tenu de l'absence de possibilités de pêche excédentaires, ce qui permettrait de parvenir à une pêche durable; signale également que, dans ce contexte, la coordination des fonds européens pour le développement et des fonds concernant les accords bilatéraux est prioritaire;