While, in the recent past, same-sex couples have been accorded many of the rights and obligations previously reserved for married couples, the one factor in respect of which there cannot be similarity is the biological reality that opposite-sex couples may, as between themselves, propagate the species and thereby perpetuate mankind.
Bien que, depuis quelques années, un bon nombre des droits et obligations précédemment réservés aux couples mariés ont été reconnus aux couples de même sexe, il subsiste un facteur à l'égard duquel il ne peut y avoir aucune similitude: c'est la réalité biologique qui fait que les couples de sexe opposé assurent la reproduction des espèces et, par voie de conséquence, la perpétuation de l'humanité.
