In July 2006 the Commission requested the European Food Safety Authority (EFSA) to provide a scientific opinion to assess the current limits and methods of analysis with regard to human health for various marine biotoxins as established in the Community legislation, including new emerging toxins.
En juillet 2006, la Commission a demandé à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) de rendre un avis scientifique de façon à évaluer les limites et méthodes d’analyse prévues par la législation de l’Union pour plusieurs biotoxines marines, y compris les nouvelles toxines, en ce qui concerne la santé humaine.