Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aquatic bird
Asian flu
Assist bird cage net changing
Assist cage net changing
Avian flu
Avian influenza
Avian influenza virus
Bird breeder's disease
Bird breeder's lung
Bird breeders'lung
Bird cage net changing assisting
Bird cage net repairing assisting
Bird fancier's disease
Bird fancier's lung
Bird fanciers'lung
Bird flu
Bird flu virus
Bird migration path
Bird migration route
Bird migratory route
Bird rearers'lung
Bird return
Bird watching
Bird's migration route
Bird's migratory path
Bird-breeder's disease
Bird-breeder's lung
Bird-breeders' lung
Bird-fanciers' lung
Bird-watching
Birding
Birdwatching
Chicken flu
China flu
Complete transaction procedures for returned vehicles
Finish transaction procedures for returned vehicles
Fowl pest
Fowl plague
H5N1
Migratory bird flyway
Pigeon breeder's disease
Pigeon-breeder's lung
Pigeon-breeders' lung
Pigeon-fanciers' lung
Sign income tax return
Sign income tax returns
Sign tax returns
Water bird
Web-footed bird

Traduction de «bird return » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung

maladie des éleveurs d'oiseaux


bird migration route [ bird's migration route | bird migratory route | bird's migratory path | bird migration path | migratory bird flyway ]

voie migratoire des oiseaux [ voie de migration des oiseaux | trajectoire de migration des oiseaux | trajectoire migratoire des oiseaux | trajectoire de vol des oiseaux migrateurs | route migratoire des oiseaux | route de migration des oiseaux ]


sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns

signer des déclarations de revenus


aquatic bird | water bird | web-footed bird

oiseau aquatique | palmipède


assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting

aider au remplacement des filets de cages


avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]

grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]


bird-breeder's disease [ bird-breeder's lung | bird-breeders' lung | pigeon-breeder's lung | pigeon-breeders' lung | bird-fanciers' lung | pigeon-fanciers' lung | pigeon breeder's disease ]

maladie des éleveurs d'oiseaux [ maladie du poumon des éleveurs d'oiseaux | maladie des éleveurs de pigeons | poumon des éleveurs d'oiseaux ]


birdwatching [ bird watching | birding | bird-watching ]

observation d'oiseaux [ ornithologie amateur | loisir ornithologique ]


completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles

réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Birds may not be hunted during the various stages of reproduction or during their return to rearing grounds, unless certain conditions are fulfilled, for instance, that there is no other alternative to the hunting, that it takes place in order to prevent serious damage to crops, for research, or that it is selective and the quota limited to small numbers.

Ainsi, les oiseaux ne peuvent pas être chassés aux différents stades de leur période de reproduction ou pendant leur trajet de retour vers leur lieu de nidification, sauf dans certaines conditions, par exemple lorsqu'il n'y a pas d'autre solution satisfaisante, que la chasse vise à prévenir des dommages importants aux cultures, qu'elle est pratiquée à des fins de recherche ou de manière sélective et en petites quantités.


The directive on the conservation of wild birds clearly bans the hunting of migratory birds returning to their rearing grounds, as contained in Annex ΙΙ to the directive.

L’annexe II de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvage interdit clairement la chasse aux oiseaux migrateurs retournant dans leurs aires de reproduction traditionnelles.


The directive on the conservation of wild birds clearly bans the hunting of migratory birds returning to their rearing grounds, as contained in Annex ΙΙ to the directive.

L’annexe II de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvage interdit clairement la chasse aux oiseaux migrateurs retournant dans leurs aires de reproduction traditionnelles.


(EN) Under Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (hereafter the Birds Directive), the hunting of migratory birds listed in Annex II of the Directive is not allowed during the return to their breeding grounds.

En vertu de la directive 79/409/CEE sur la conservation des oiseaux sauvages (ci-après, la directive sur les oiseaux), la chasse d’oiseaux migrateurs repris à l’annexe II de la directive n’est pas autorisée lorsque ces oiseaux reviennent à leur aire de reproduction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(EN) Under Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds (hereafter the Birds Directive), the hunting of migratory birds listed in Annex II of the Directive is not allowed during the return to their breeding grounds.

En vertu de la directive 79/409/CEE sur la conservation des oiseaux sauvages (ci-après, la directive sur les oiseaux), la chasse d’oiseaux migrateurs repris à l’annexe II de la directive n’est pas autorisée lorsque ces oiseaux reviennent à leur aire de reproduction.


prohibit the taking of birds belonging to the populations concerned during their various stages of reproduction and rearing and during their return to their breeding grounds if the taking has an unfavourable impact on the conservation status of the population concerned;

interdira le prélèvement des oiseaux appartenant aux populations concernées durant les différentes phases de la reproduction et de l'élevage des jeunes et pendant leur retour vers les lieux de reproduction dans la mesure où ledit prélèvement a un effet défavorable sur l'état de conservation de la population concernée;


To return to migratory birds, I think hunters have a great opportunity to be used in this situation to keep us informed of the way things are.

Pour en revenir aux oiseaux migrateurs, je pense que les chasseurs peuvent à cet égard nous tenir informés de l’évolution de la situation.


In the case of migratory species this prohibition also includes the period when the birds are returning to their rearing grounds.

Dans le cas des espèces migratrices cette interdiction inclut également la période de retour vers les terrains de reproduction.


RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: by Mr. Anderson (Minister of the Environment) Order amending the Schedule to the Migratory Birds Convention Act, 1994 (SOR/JUS-601406), pursuant to the Migratory Birds Convention Act, S.C. 1994, c. 22, sbs. 12(2).

ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, des documents remis au Greffier de la Chambre sont déposés sur le Bureau de la Chambre comme suit : par M. Anderson (ministre de l'Environnement) Arrêté modifiant la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs (DORS/JUS-601406), conformément à la la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, L.C. 1994, ch. 22, par. 12(2).


Criticism levied by the Royal Society for the Protection of Birds in particular has prompted the Commission to make the following clarifications: - The Directive does not set limits for hunting but merely specifies that birds may not be hunted during their return to their nesting sites.

Certaines critiques - notamment celles de la Royal Society of Birds - amènent la Commission à apporter les précisions suivantes : - La directive ne fixe pas de limite de la chasse mais prévoit seulement que les oiseaux ne doivent pas être chassés pendant le trajet de retour vers les lieux de nidification.


w