In other words, the minister gets up, spreads his version of what he wants to say—it's in the record, in Hansard—blasts away, and no response is allowed.
En d'autres mots, le ministre prend la parole, fait connaître à tous sa version des faits—tout est consigné dans le hansard—, il se défoule, et il n'est permis à personne de répondre.