Translate "branch office" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

branch office, branch shop, branch store, chain store, UNHCR Branch Office for Canada, branch, branch office administrator, regional manager, branch manager, regional administrative manager, branch office, sub-office, Financial Services and Supply Branch officer, divisional FSS officer, FSSB officer, branch house, branch (1), branch office (2), assurance office manager, insurance product development executive, ensurance branch manager, insurance product manager, organise facility for office personnel, organise office personnel facilities, organise facilities for office personnel -*- chaîne, succursale, Délégation pour le Canada du HCR, succursale, directeur régional, directeur régional/directrice régionale, directrice régionale, antenne, intendant divisionnaire, chargée de produits en assurances, cheffe de produit en assurances, chargé de produits en assurances, chef de produit en assurances, organiser des installations pour le personnel de bureau

branch office | branch shop | branch store | chain store

chaîne | succursale

UNHCR Branch Office for Canada [ United Nations High Commissioner for Refugees Branch Office for Canada ]

Délégation pour le Canada du HCR [ Délégation pour le Canada du Haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés ]

branch | branch office

succursale

branch office administrator | regional manager | branch manager | regional administrative manager

directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

branch office | sub-office

antenne

Financial Services and Supply Branch officer [ divisional FSS officer | FSSB officer ]

intendant divisionnaire

branch house [ branch office ]

succursale

branch (1) | branch office (2)

succursale

assurance office manager | insurance product development executive | ensurance branch manager | insurance product manager

chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel

organiser des installations pour le personnel de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Urges the Burmese Government to authorise the establishment of an OHCHR office in the country, with branch offices in the provinces, in order to allow for adequate monitoring of the human rights situation in the country;

8. invite instamment le gouvernement birman à autoriser l'établissement d'un bureau du Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme dans le pays, avec des bureaux régionaux dans les provinces, afin de permettre un suivi approprié de la situation des droits de l'homme dans le pays;

5. Expresses its strong concern, in this context, about the dismissal of the prosecutor‑general, and reminds the government that the prosecutor-general’s office is an independent constitutional body under the Maldives constitution and that the prosecutor-general must be enabled to carry out his legitimate constitutional mandate without arbitrary political interference or intimidation by other branches of government;

5. est vivement préoccupé, à cet égard, par le licenciement du procureur général, et rappelle au gouvernement que le parquet est un organe constitutionnel indépendant en vertu de la constitution des Maldives et que le procureur général doit être en mesure d'accomplir la mission légitime que lui confère la constitution sans interférence politique arbitraire ni intimidation par d'autre organes gouvernementaux;

B. whereas Article 48(4) of Regulation (EU) No 1093/2010 provides that the Board of Supervisors of the EBA, taking into account the evaluation referred to in that provision, may extend the term of office of the Chairperson of the EBA once, subject to confirmation by the European Parliament;

B. considérant que l'article 48, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 1093/2010 dispose que le conseil des autorités de surveillance de l'ABE, compte tenu de l'évaluation mentionnée dans ladite disposition, peut renouveler le mandat du président de l'ABE une fois, sous réserve de confirmation par le Parlement européen;

A. whereas the first Chairperson of the EBA was appointed by the Board of Supervisors of the EBA in 2011, following an open selection procedure, for a term of office of five years, in accordance with Article 48(2) of Regulation (EU) No 1093/2010;

A. considérant que le premier président de l'ABE a été désigné par le conseil des autorités de surveillance en 2011, au terme d'une procédure de sélection ouverte, pour un mandat de cinq ans, conformément à l'article 48, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1093/2010;

– having regard to the proposal of the Board of Supervisors of the European Banking Authority (EBA) of 8 September 2015 to extend the term of office of the Chairperson of the EBA by another five-year term (C8-0313/2015),

– vu la proposition du conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne (ABE) du 8 septembre 2015 visant à renouveler le mandat du président de l'EBA pour cinq ans (C8-0313/2015),