There are situations covered by the Employment Insurance Act where the current qualifying period may be extended. They include, as you probably know: illness; injury; quarantine; pregnancy; confinement to a prison or jail; and when someone is receiving certain assistance under employment benefits programs or is receiving benefits under provincial law on the basis of having to cease working because continuing to work would result in danger to a person, unborn child, or a child that is breastfeeding.
L'actuelle Loi sur l'assurance-emploi prévoit des situations où la période de référence peut être prolongée, par exemple — vous les connaissez probablement déjà — lorsqu'une personne est malade, blessée, mise en quarantaine, enceinte, détenue en prison ou si elle reçoit une aide financière en vertu d'un programme d'emploi ou d'une loi provinciale parce qu'elle a dû cesser de travailler du fait que son travail aurait présenté un danger pour un enfant à naître, un enfant allaité ou une autre personne.