A. whereas the economic crisis – and its consequences in terms of the imposition of austerity measures and budget cutbacks –, demographic changes, rapid technological change and the resulting demand for new skills pose serious challenges to, and call for far-reaching reforms in, Europe's higher education systems, which must not have a detrimental effect on the quality of education;
A. considérant que la crise économique et ses conséquences en termes d'imposition des mesures d'austérité et des réductions budgétaires, les changements démographiques, l'évolution technologique rapide et la demande de nouvelles compétences qui en résulte sont autant d'enjeux de taille pour les systèmes d'enseignement supérieur en Europe et appellent des réformes d'envergure qui ne doivent pas nuire à la qualité de l'enseignement;
