Specifically, while methadone is funded and buprenorphine-naloxone is funded for patients living on a reserve, buprenorphine-naloxone is not funded for first nations people not living on a reserve.
Plus précisément, la méthadone et la buprénorphine-naloxone sont offertes aux patients qui vivent dans une réserve, mais le traitement qui combine la buprénorphine et la naloxone n'est pas offert aux membres des Premières Nations qui vivent l'extérieur d'une réserve.