NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Comment traduire "cabin pressurisation failure" en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cabin pressurisation failure, pressurised cabin, cabin supervisory control system failure indicator, cabin airflow/temperature sensor failure -*- dépressurisation de la cabine, cabine à pression rétablie, cabine pressurisée

cabin pressurisation failure

dépressurisation de la cabine


pressurised cabin

cabine à pression rétablie | cabine pressurisée


cabin supervisory control system failure indicator

indicateur de panne du système de télécommande de la cabine


cabin airflow/temperature sensor failure

défaillance du détecteur de débit d'air/température cabine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) No person shall operate a pressurized aircraft unless it is equipped with sufficient oxygen dispensing units and oxygen supply to provide, in the event of cabin pressurization failure at the most critical point during the flight, sufficient oxygen to continue the flight to an aerodrome suitable for landing while complying with the requirements of the table to this subsection.

(2) Il est interdit d’utiliser un aéronef pressurisé à moins que celui-ci ne soit muni d’unités distributrices d’oxygène et d’une réserve d’oxygène suffisantes pour permettre, en cas de perte de pression cabine au point le plus critique du vol, de poursuivre le vol jusqu’à un aérodrome convenable pour l’atterrissage et de satisfaire aux exigences visées au tableau du présent paragraphe.


In the case of a failure (e.g. fracture or leak) in the control line, the pressure in the supplementary line shall fall to 1 000 kPa within the following two seconds after the service brake control device has been fully actuated; in addition, when the service brake control device is released, the supplementary line shall be re-pressurised (see also point 2.2.2.15.3).

En cas de défaillance (rupture ou fuite, par exemple) dans la conduite de commande, la pression dans la conduite supplémentaire doit tomber à 1 000 kPa dans les deux secondes qui suivent le moment où la commande du frein de service a été actionnée à fond; de plus, lorsque la commande du frein de service est relâchée, la pression dans la conduite supplémentaire doit être rétablie (voir également point 2.2.2.15.3).


(d) landing at a suitable aerodrome in the event of loss of cabin pressurization or, in the case of a multi-engined aircraft, failure of any engine, at the most critical point during the flight; and

d) de l’atterrissage à un aérodrome convenable en cas d’une perte de pression cabine ou, dans le cas d’un aéronef multimoteur, d’une panne d’un moteur, au point le plus critique du vol;


for any period when, in the event of loss of pressurisation and taking into account the circumstances of the flight, the pressure altitude in the flight crew and cabin compartment will be between 14 000 ft and 15 000 ft;

lorsque, en cas de dépressurisation et en tenant compte des circonstances du vol, l’altitude-pression dans le compartiment de l’équipage de conduite et de cabine se situe entre 14 000 ft et 15 000 ft;


Pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the cabin compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply all crew members and task specialists at least:

Les avions pressurisés exploités à des altitudes auxquelles l’altitude-pression dans les compartiments des passagers est supérieure à 10 000 ft transportent suffisamment d’oxygène pour alimenter tous les membres d’équipage et les spécialistes affectés à une tâche particulière:




Others have searched : Comment traduire "pressurised" en français     Comment traduire "pressurised" en français     traduction de "airflow temperature sensor failure" en français     traduction de "airflow temperature sensor failure" en français     cabin en français     cabin en français     cabin pressurisation en français     cabin pressurisation en français     cabin pressurisation failure en français     cabin pressurisation failure en français     cabin pressurization en français     cabin pressurization en français     cabin pressurization failure en français     cabin pressurization failure en français     control system failure en français     control system failure en français     crew and cabin en français     crew and cabin en français     event of cabin en français     event of cabin en français     Comment traduire "failure" en français     Comment traduire "failure" en français     loss of cabin en français     loss of cabin en français     loss of pressurisation en français     loss of pressurisation en français     multi-engined aircraft failure en français     multi-engined aircraft failure en français     traduction de "pressurised cabin" en français     traduction de "pressurised cabin" en français     traduction de "pressure" en français     traduction de "pressure" en français     cabin airflow temperature sensor failure en français     cabin airflow temperature sensor failure en français     --cabin pressurisation failure (engels-nederlands)    --cabin pressurisation failure (englisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cabin pressurisation failure -> cabin pressurisation failure | pressurised cabin | cabin supervisory control system failure indicator | cabin airflow/temperature sensor failure

Date index: 2020-12-16
t /