cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

financial leasing | leasing | financial lease | finance lease | leasing arrangement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crédit-bail | bail financier | location-financement | leasing | leasing financier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

leased asset | capital leased asset | leased asset under capital lease | leased tangible capital asset

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actif loué | immobilisation louée | immobilisation corporelle louée | actif loué en vertu d'un contrat de location-financement | actif loué en vertu d'un contrat de location-acquisition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Subject to subsection (7), at any time after a lease is cancelled under subsection (1), the Minister may issue a new lease that covers the same lands as were covered by the cancelled lease.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Sous réserve du paragraphe (7), à tout moment après qu’un bail est annulé en application du paragraphe (1), le ministre peut délivrer un nouveau bail à l’égard des terres visées par le bail.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) apply for a prospecting permit for a zone, or apply to record a claim, that covers any part of the area that was covered by the cancelled lease; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) présenter une demande de permis de prospection à l’égard d’une zone ou une demande d’enregistrement d’un claim si la zone ou le claim sont situés, en tout ou en partie, dans les limites de la superficie faisant l’objet du bail qui a été annulé;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) apply for a prospecting permit for a zone, or apply to record a claim, that covers any part of the area that was covered by the cancelled lease; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Anyway, just to clarify, I don't think the first nation should have the ability to cancel leases at this point simply because of this: there's a huge responsibility by the government to carry on as a trustee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

Permettez-moi de clarifier. Je ne crois pas que les premières nations auraient la capacité d'annuler les baux à ce stade-ci simplement parce que le gouvernement a la lourde responsabilité d'agir en tant que fiduciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If the lease is terminated during the period of three marketing years referred to in Point I (d) the adjustment of quota under the first subparagraph of this paragraph shall be cancelled retroactively by the Member State as at the date on which the lease took effect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

S'il est mis fin à la location pendant la période de trois campagnes de commercialisation visée au point I sous d), l'adaptation des quotas effectuée en vertu du premier alinéa du présent point est annulée par l'État membre avec rétroactivité à compter de la date à laquelle la location a pris effet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

Their debts should be cancelled and they must be granted an appropriate way of refinancing in order to be given a new lease of life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Ces pays doivent voir leur dette annulée et profiter d'un mode adapté de refinancement afin de bénéficier d'une nouvelle chance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

If the lease is terminated during the period of three marketing years referred to in Point V(d), the adjustment of quotas under the preceding subparagraph shall be cancelled retroactively by the Member State as at the date on which the lease took effect.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

S'il est mis fin à la location pendant la période de trois campagnes de commercialisation visées au point V d), l'adaptation des quotas effectuée en vertu du premier alinéa est rapportée par l'État membre avec rétroactivité à la date à laquelle elle a pris effet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

However, if the lease is terminated by reason of force majeure, the Member State shall not be bound to cancel the adjustment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

Toutefois, si la location prend fin pour cause de force majeure, l'État membre n'est pas tenu de rapporter l'adaptation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

Cancellation of Canadian Tranportation Agency Hearings on Port of Halifax Lease Dispute with Halterm Limited Hon. J. Michael Forrestall: Can the minister tell us if he was consulted about the cancellation of the Canadian Transportation Agency hearings in the Port of Halifax lease dispute with Halterm Limited prior to the announced cancellation?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

L'honorable J. Michael Forrestall: Le ministre peut-il nous dire s'il a été consulté au sujet de l'annulation des audiences de l'Office des transports du Canada portant sur le différend avec Halterm Limited à propos du bail concernant le port de Halifax avant qu'elle ne soit annoncée?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-13]

- to grant or take, transfer or cancel leases and tenancies, with or without any promise to sell;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

il consent ou accepte, cède et résilie tous baux et locations, avec ou sans promesse de vente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'cancellation lease' ->

Date index: 2021-07-19