Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be careless
Careless act
Careless driving
Careless practice
Careless weed pollen
Carelessness
Carelessness and fabric fires
Culpable carelessness
Culpable lack of care
Do a careless drive
Want of care

Translation of "carelessness " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carelessness | want of care

défaut de diligence | imprudence | incurie | manque de diligence | manque de précautions | manque de soin




Carelessness and fabric fires

Attention aux tissus inflammables


Careless weed pollen

pollen d'amarante de palmer ou quelite










culpable lack of care | culpable carelessness

imprévoyance coupable


do a careless drive

conduire un cheval de manière imprudente
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, while the concept of negligence implies a breach of a duty of care, gross negligence should mean more than mere negligence, involving conduct exhibiting a significant degree of carelessness; for example, keeping the credentials used to authorise a payment transaction beside the payment instrument in a format that is open and easily detectable by third parties.

Toutefois, si la négligence implique un manquement au devoir de diligence, la négligence grave devrait impliquer plus que de la simple négligence et comporter un défaut de vigilance caractérisé, comme le serait le fait de conserver les données utilisées pour autoriser une opération de paiement à côté de l’instrument de paiement, sous une forme aisément accessible et reconnaissable par des tiers.


We saw political posturing, bickering and insults carelessly bandied about.

Nous avons assisté à des gesticulations politiques, des querelles, des insultes lancées de manière inconsidérée.


Because s. 86(1) of the Code makes careless storage an offence, while s. 86(2) makes contravening the above Regulation a separate offence (although with the same penalty), I am inclined to believe that careless storage has its own definition, and is not determined by simply following the checklist of requirements set out in the Regulation.

Étant donné que le paragraphe 86(1) du Code fait d'un entreposage négligent une infraction alors que le paragraphe 86(2) considère toute contravention au règlement ci-dessus une infraction distincte (quoique sanctionnée par la même peine), je suis porté à croire qu'un entreposage négligent comporte sa propre définition et n'est pas déterminé simplement par le non-respect de la liste des exigences énoncées dans le règlement.


Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The cooperative banking sector is heavily burdened by the poor quality of its loan book, due to past careless lending.

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, s'est exprimé en ces termes: «Le secteur des banques coopératives souffre énormément de la faible qualité de son portefeuille de prêts, qui s'explique par la négligence dont il a fait preuve par le passé dans son activité de prêt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Due to a high proportion of non-performing loans, caused by the current recession and careless lending in the past, the Cypriot banking sector needs to rebuild a solid capital buffer through a recapitalisation of €1.5 billion.

Détenant une proportion élevée de prêts non productifs des suites de la récession actuelle et du manque de diligence dont il a fait preuve par le passé en matière d'octroi de prêts, le secteur bancaire chypriote doit reconstituer un solide tampon de fonds propres en recourant à une recapitalisation pour un montant de 1,5 milliard €.


3. Confidential information may be compromised as a result of carelessness, negligence or indiscretion, as well as by the activities of services which target the Union or of subversive organisations.

3. Des informations confidentielles peuvent être compromises à la suite d'une inattention, d'une négligence ou d'une indiscrétion et à cause d'activités menées par des services qui prennent l'Union pour cible ou par des organisations subversives.


Obsolete or carelessly managed stockpiles of persistent organic pollutants may seriously endanger the environment and human health through, for instance, contamination of soil and ground water.

Les stocks de polluants organiques persistants périmés ou gérés de manière inconsidérée peuvent mettre gravement en danger la santé humaine et l'environnement notamment par la contamination des sols et des eaux souterraines.


- Handling and storage of packaging and remnants of pesticides and other measures connected to the handling of products in order to avoid that they are stored or handled carelessly and possibly pollute the environment.

- Manipulation et stockage des emballages et des restes de pesticides et autres mesures ayant trait à la manipulation des produits afin d’éviter qu’ils ne soient stockés ou manipulés de manière inconsidérée au risque de polluer l'environnement.


EU classified information may be compromised as a result of carelessness, negligence or indiscretion as well as by the activities of services which target the EU or its Member States, as regards EU classified information and activities, or by subversive organisations.

La compromission d'informations classifiées de l'UE peut survenir à la suite d'un manque d'attention, d'une négligence ou d'une indiscrétion, ou du fait d'activités de services prenant pour cibles l'UE ou ses États membres et s'intéressant aux informations classifiées et aux activités de l'UE, ou d'organisations subversives.


However, it is puzzling in that, ostensibly, it is a definition of ``careless operation'' of a small vessel, similar to the careless driving sections of provincial Highway Traffic Acts but the interpretation is so vague and potentially subjective that it offers little real guidance compared to the U.S. state laws.

Il y a toutefois un fait troublant, c'est que ce qui se veut une définition de la « conduite imprudente » d'un petit bâtiment, dans la veine des articles sur la conduite imprudente des Codes de la route provinciaux, est si vague et si potentiellement subjectif qu'il est difficile d'en faire une référence, contrairement aux lois des États américains.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'carelessness' ->

Date index: 2024-03-01
w