WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Design is in the details - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Translate your medical documents - Retain the original layout of documents

Translation of "cash transaction " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cash transaction | cash operation | spot transaction

opération au comptant | marché au comptant


cash transaction | cash operation

opération de caisse | opération de trésorerie | opération en numéraire


cash transaction [ cash operation ]

opération au comptant [ transaction au comptant ]




cash transactions on current account

opération de caisse imputable au compte courant


Cash Transaction Reporting

Déclaration des opérations au comptant


spot contract | spot transaction | spot | cash market transaction | cash transaction | cash deal | dealing for cash

opération au comptant | contrat au comptant | négociation au comptant


cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction

transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle




obligation to identify in the case of cash transactions

obligation d'identification lors d'opérations de caisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Senator Murray: With one sort of transaction, the cash transaction — which according to the testimony we heard yesterday comprises a smaller and smaller proportion of transactions — as the only type to which the rounding will apply, will either the cash transaction or the electronic transaction be advantaged or disadvantaged vis-à-vis the other, by reason of that fact?

Le sénateur Murray : Si l'on arrondit le prix final pour un seul type de transaction, c'est-à-dire la transaction au comptant — qui, selon le témoignage que nous avons entendu hier, est de moins en moins utilisée —, la transaction au comptant ou la transaction électronique seront-elles avantagées ou désavantagées l'une par rapport à l'autre?


That rounding can take place in respect of cash transactions or all transactions, including electronic transactions with credit cards and debit cards — instruments in which your members have more than a passing interest.

Cet arrondissement peut se faire dans les transactions au comptant ou dans les transactions électroniques par carte de crédit ou par carte de débit — des mécanismes que vos membres ont à cœur.


Particularly, an electronic transaction tends to be for higher amounts than the cash transaction, so if we are talking about $10, $20, $30 or more, a penny this way or the other will not make a difference, but it should not wind up arbitrarily in the hands of someone else.

Notamment, comme on tend à payer les gros montants par transaction électronique plutôt que par transaction au comptant, s'il s'agit de 10, 20, 30 $ ou plus, une pièce de un cent ne fera aucune différence, mais elle ne devrait pas se retrouver arbitrairement dans les mains de quelqu'un d'autre.


Do you believe that the rounding should apply only to cash transactions, should it apply across the board to electronic credit card or debit card transactions, or do you think it matters?

À votre avis, cet arrondissement devrait-il se faire uniquement dans les transactions au comptant, ou devrait-il se faire également dans les transactions électroniques par carte de crédit ou par carte de débit?


Mr. Fruitman: I think it will apply only to cash transactions.

M. Fruitman : Je crois que l'arrondissement se fera uniquement dans les transactions au comptant.


We are talking about eliminating the penny, which is a cash transaction, and eliminating it for various reasons.

On parle d'éliminer la pièce de un cent, avec laquelle on fait des transactions au comptant, et de l'éliminer pour différentes raisons.


I see it as better than a cash transaction by the Canadian government and it is a mechanism to deal with some of these serious problems.

Cela me paraît une meilleure solution qu'une transaction en espèces du gouvernement canadien, et c'est un mécanisme qui permettrait de faire face à quelques-uns de ces problèmes graves.


47. Welcomes the Council Conclusions on common principles for multi-purpose, cash-based assistance in response to humanitarian needs; acknowledges that while only a small proportion of humanitarian assistance is currently cash-based, the use of cash-based assistance has significant potential as an innovative, dignifying, safe, gender sensitive, flexible and cost-efficient modality to cover the emergency basic needs of the most vulnerable; calls on the EU and its Member States to promote the common principles and the use of unconditional cash assistance based on context and response analysis, while supporting a monitoring mechanism, in th ...[+++]

47. se félicite des conclusions du Conseil sur les principes communs régissant l'assistance multifonctionnelle par transfert d'espèces destinée à répondre aux besoins humanitaires; reconnaît que, bien que seule une petite de l'aide humanitaire s'effectue actuellement en espèces, ce type d'aide peut être un moyen à la fois innovant, respectueux, sûr, adapté aux différences hommes-femmes, flexible et rentable de satisfaire les besoins élémentaires des personnes les plus vulnérables en situation d'urgence; invite l'Union européenne et ses États membres, en amont du sommet humanitaire mondial, à promouvoir ces principes communs et le recours ...[+++]


E. Whereas the provision and adjustment of Member States' contributions to the Union budget should not be subject to political bargaining but should be a technical process to meet cash requirements;

E. considérant que les contributions des États membres au budget de l'Union ainsi que les ajustements de ces contributions ne devraient pas faire l'objet de tractations politiques, mais devraient être le fruit d'un processus technique visant à faire face aux besoins de trésorerie;


– having regard to the Council Conclusions of 22 June 2015 on Common Principles for Multi-Purpose Cash-Based Assistance to Respond to Humanitarian Needs ,

– vu les conclusions du Conseil du 22 juin 2015 sur les principes communs régissant l'assistance multifonctionnelle par transfert d'espèces destinée à répondre aux besoins humanitaires ,




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'cash transaction' ->

Date index: 2021-01-03