If constituents are calling our offices and telling us all these stories, and if police associations, victims' right groups and CAVEAT are contacting us, then clearly there is something in this motion and something in the potential for a sex offender registry that is not already on the books.
Si les électeurs, les associations de policiers, les groupes de défense des droits des victimes et CAVEAT communiquent avec nous, il est clair que cette motion et ce registre des délinquants sexuels renferme un élément qui n'existe pas déjà.
