Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Awareness action
Awareness raising action
C2G transactions
Citizen Awareness Week for Y2K
Citizen awareness
Citizen of the European Union
Citizen of the Union
Citizen's Advisory Committees' Awareness Week
Citizen-centered service delivery model
Citizen-centred delivery model
Citizen-centred service delivery model
Citizen-centric service delivery model
Citizen-focused service delivery model
Citizen-focussed service delivery model
Citizen-government transactions
Citizen-to-government transactions
Commit to intercultural awareness
Commit to multi cultural awareness
EU citizen
Encourage environmental awareness
Endorse environmental awareness
European Union citizen
European citizen
Evidence intercultural awareness
G2C transactions
Government-citizen transactions
Government-to-citizen transactions
Government-to-citizens transactions
Promote environmental awareness
Promotion of environmental awareness
Show intercultural awareness

Translation of "citizen awareness " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
citizen awareness

conscience civique | conscience du citoyen


Citizen Awareness Week for Y2K

La semaine de préparation des citoyens pour l'an 2000


Citizen's Advisory Committees' Awareness Week

Semaine de sensibilisation des comités consultatifs de citoyens


citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen

citoyen de l'Union


encourage environmental awareness | endorse environmental awareness | promote environmental awareness | promotion of environmental awareness

promouvoir la sensibilisation à l'environnement


conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community

sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale


commit to intercultural awareness | commit to multi cultural awareness | evidence intercultural awareness | show intercultural awareness

faire preuve de conscience interculturelle


citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]

modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]


government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions

transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement


awareness action | awareness raising action

action de sensibilisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Among controllers there was an almost equally negative view on awareness among citizens: Most of the respondents (30%) thought that citizens' awareness about data protection is insufficient whilst only 2.95% thought that the level was very good.

Les responsables du traitement ont une opinion quasiment aussi négative: la plupart (30 %) pensent que la sensibilisation du citoyen à la question de la protection des données est insuffisante, tandis que 2,95 % seulement estiment que le niveau est très bon.


(23) will strengthen citizens' awareness of their EU citizenship status, their rights and their meaning in their daily lives by proposing the designation of 2013 as the European Year of Citizens and by organising targeted events on EU citizenship and citizen-related EU policies during this Year.

23. sensibilisera davantage les citoyens au statut que leur confère la citoyenneté de l’Union, à leurs droits et à ce que ceux-ci signifient pour leur vie de tous les jours, et ce en proposant de désigner 2013 «Année européenne des citoyens» et en organisant durant cette année des événements ciblés sur la citoyenneté de l’Union et les politiques de l’UE qui concernent ses citoyens.


The Year (www.europa.eu/citizens-2013) is intended to raise Union citizens' awareness about their EU rights and the policies and programmes that exist to support the exercise of those rights and to stimulate a debate on, and strengthen civic and democratic participation in, Union policies.

L’Année européenne des citoyens (www.europas.eu/citizens-2013) est destinée à mieux faire connaître aux citoyens de l’Union les droits associés à la citoyenneté de l’Union, les politiques et les programmes qui existent pour favoriser l’exercice de ces droits et encourager un débat sur les politiques de l’Union ainsi que pour amplifier la participation civique et démocratique à ces politiques.


1. Welcomes the Commission’s initiatives aimed at improving citizens’ awareness of their rights through Europe Direct and Your Europe; notes at the same time that more needs to be done to inform citizens about their rights, notably through social media platforms; highlights the important contribution that Member States and national politicians can make to raising awareness;

1. salue les initiatives prises par la Commission pour sensibiliser davantage les citoyens à leurs droits au moyen du réseau Europe Direct et du site internet "L'Europe est à vous"; observe, dans le même temps, qu'il faut en faire plus pour informer les citoyens de leurs droits, notamment à travers les plateformes de réseaux sociaux; souligne que les États membres et les responsables politiques nationaux peuvent apporter une contribution importante en matière de sensibilisation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To strengthen citizens' awareness of their rights as EU citizens and the meaning of these rights in their daily lives, the Commission is taking a series of measures with a view to:

Pour sensibiliser davantage les citoyens aux droits que leur confère le statut de citoyen de l’UE et à ce que ces droits signifient pour leur vie de tous les jours, la Commission prend une série de mesures visant à:


the aim of making citizens aware of the importance of the Union’s work to protect them.

la sensibilisation des citoyens à l'importance de ce qui est accompli par l'UE aux fins de leur protection.


25. Acknowledges the efforts of the Ombudsman to enhance the citizens’ awareness of their rights to lodge a complaint with the Ombudsman; however, urges him in the light of the large number of complaints falling outside his terms of reference to intensify his efforts to provide an increasing amount of information about those terms of reference on a more regular basis;

25. reconnaît les efforts du Médiateur en matière de sensibilisation des citoyens quant à leurs droits d’introduire une plainte auprès du Médiateur; invite cependant ce dernier à redoubler d'efforts pour les informer toujours plus et toujours plus régulièrement de ses propres compétences, compte tenu du nombre élevé de plaintes ne relevant pas de son mandat;


[Public information] What specific programmes or measures does the Commission have under way with a view to ensuring that the public is properly informed on developments regarding the AFSJ? In addition to the need to make the citizens aware of their rights and of the new procedures, does the Commission not believe that this would also be a means of mobilising them around the successes of the AFSJ and heightening awareness of the obstacles and problems still to be surmounted?

6. [Information publique] La Commission estime-t-elle que les citoyens sont suffisamment informés des développements du ELSJ, ainsi que des succès obtenus ou des obstacles et difficultés à surmonter?


– (ES) I think you are quite right about this being an opportunity to launch a campaign to make European citizens aware of the importance of this relationship, the longest-standing one that the Union has had with third countries.

- (ES) Je crois que vous avez parfaitement raison quant à l'opportunité de mener une campagne afin de faire connaître aux citoyens européens l'importance de ce lien, le plus ancien qu'ait l'Union avec des pays tiers.


But to continue postponing decisions on this matter is to postpone much more than a difficult decision on the European Union financing system. It would affect a project in which I consciously maintain confidence, as do so many of our fellow citizens, aware as I am of its problems and its potential.

Mais continuer à reporter les décisions dans ce domaine, ce n'est pas seulement reporter une décision difficile concernant le système de financement de l'Union européenne, c'est conditionner un projet auquel, comme beaucoup de nos concitoyens, j'adhère consciemment, en étant conscient à la fois des difficultés et des potentialités.


w