Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

class rating en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
class rating, type or class rating skill test, class rating, rating class, rate class, class-rate, contract rate, union rate, sound transmission class, STC, sound transmission class rating, class rate, commodity classification rate, bill class - rating, social class, social milieu, socio-economic group, -*- qualification de type ou de classe, cote de classe, classe de tarification, salaire contractuel, salaire conventionnel, indice de transmission du son, ITS, indice de transmission acoustique, tarif de classification, catégorie de feuilles de route - tarification, prix de classe, classe sociale, groupe social, milieu social,

class rating

qualification de type ou de classe


type or class rating skill test

test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe


class rating

cote de classe


rating class [ rate class ]

classe de tarification


class-rate | contract rate | union rate

salaire contractuel | salaire conventionnel


sound transmission class [ STC | sound transmission class rating ]

indice de transmission du son [ ITS | indice de transmission acoustique ]


class rate [ commodity classification rate ]

tarif de classification


bill class - rating

catégorie de feuilles de route - tarification


class rate

prix de classe


social class [ social milieu | socio-economic group ]

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
91. Stresses that under no circumstances whatever can discrimination of any kind, violence, punishment by way of reprisal, torture, sexual abuse of women and girls, genital mutilation, child marriage, forced marriage, trafficking in women, discrimination or social exclusion on grounds of social class or origin, or domestic violence be justified on grounds of social, religious or cultural convictions or traditions;

91. souligne toutefois, quelles que soient les circonstances, qu'aucune forme de discrimination, de quel type que ce soit, violence, châtiment administré à titre de représailles, torture, abus sexuel sur des femmes ou des jeunes filles, mutilation génitale, mariage d'enfant, mariage forcé, traite des femmes, discrimination ou exclusion sociale sur la base de la classe sociale ou de l'origine sociale, violence domestique, ne se justifie par des motifs de convictions ou de traditions sociales, religieuses ou culturelles;


I. whereas the impact of the ‘doi moi’(renovation) policy and steps towards establishing a market economy have also led to an increase in the poverty gap; whereas protests over land and property seized by the government have increased; whereas, however, the global recession hurt Vietnamese exports, with GDP in 2014 growing at one of the slowest rates since the end of the Asian economic crisis; whereas Vietnam faces the challenge of a labour force that is growing by more than one million every year;

I. considérant que l'impact de la politique du "doi moi" (renouveau) et des étapes vers l'établissement d'une économie de marché ont également entraîné une augmentation de la pauvreté; considérant que les manifestations portant sur les terres et les biens saisis par le gouvernement se sont intensifiées; que les exportations vietnamiennes pâtissent de la récession mondiale, puisque le taux de croissance du PIB en 2014 a été l'un des plus faibles depuis la fin de la crise économique asiatique; que le Viêt Nam doit faire face à une croissance de sa main d'œuvre de plus d'un million de travailleurs par an;


114. Notes with grave concern that since the 1980s the mail-order-bride industry has soared at an alarming rate; notes with concern that there are a number of documented cases of women being attacked and/or murdered after marrying a man as a ‘mail-order bride’; deplores the fact that a significant number of underage girls appear on ‘mail order’ websites, and stresses that where children are used for sexual purposes this must be considered child abuse;

114. fait observer avec une vive inquiétude que, depuis les années 1980, le commerce des épouses achetées par correspondance s'est développé à une vitesse alarmante; remarque avec inquiétude qu'il existe plusieurs cas documentés de femmes ayant été attaquées et/ou assassinées après avoir épousé un homme dans le cadre d'un "mariage par correspondance"; déplore le fait qu'un nombre important de filles non pubères apparaissent sur les sites internet d'"achat d'épouses par correspondance" et souligne que il faut qualifier d'agressions sexuelles sur enfant les cas d'exploitation de mineurs à des fins sexuelles;


101. Deplores the lack of prevention policies on gender-based violence, the lack of victim support and the high rate of impunity for offenders in a large number of countries; asks the EEAS to exchange good practices with third countries on law-making procedures and training programmes for police, judicial personnel and civil servants; urges the EU to support civil society organisations working to defend human rights and promote gender equality in third countries, and to cooperate closely with international organisations active in the gender equality field, such as the ILO, the OECD, the UN and the African Union, with a view to creating synergies and promoting women’s empowerment;

101. déplore le manque de politiques de prévention de la violence fondée sur le genre, le défaut de soutien aux victimes et le fort taux d'impunité pour les auteurs de ces violences dans un grand nombre de pays; demande au SEAE d'échanger avec les pays tiers les bonnes pratiques en matière de procédures législatives et de programmes de formation pour les agents de police, le personnel judiciaire et les fonctionnaires; demande instamment que l'Union soutienne les organisations de la société civile qui, dans les pays tiers, œuvrent à la défense des droits de l'homme et à la promotion de l'égalité de genre et qu'elle collabore étroitement avec des organisations internationales actives dans le domaine de l'égalité hommes-femmes, comme l'OIT, l'OCDE, l'ONU et l'Union africaine, pour créer des synergies et promouvoir l'émancipation des femmes;


102. Is deeply concerned about the rise in gender-based violence in many parts of the world and the increasing rates of feminicide in Latin America, which takes place in the context of generalised violence and structural discrimination; strongly condemns gender-based violence in all forms and the abhorrent crime of feminicide, as well as the prevailing impunity for these crimes, which may encourage yet more violence and killings;

102. se dit profondément préoccupé par l'augmentation de la violence fondée sur le genre dans de nombreuses régions du monde et par la croissance des taux de "féminicide" en Amérique latine, qui se produit dans un contexte de violence généralisée et de discrimination structurelle; condamne fermement toutes les formes de violences fondées sur le genre et le crime odieux qu'est le féminicide, ainsi que l'impunité généralisée dont bénéficient ces crimes, ce qui est susceptible de contribuer à la généralisation de la violence et des assassinats;




D'autres ont cherché : growing en français     growing en français     asian economic crisis en français     asian economic crisis en français     Comment traduire "alarming" en français     Comment traduire "alarming" en français     Comment traduire "bill class" en français     Comment traduire "bill class" en français     class en français     class en français     class rating en français     class rating en français     class rate en français     class rate en français     class-rate en français     class-rate en français     convictions or traditions en français     convictions or traditions en français     documented cases en français     documented cases en français     feminicide in latin en français     feminicide in latin en français     rating en français     rating en français     rating class en français     rating class en français     social class en français     social class en français     sound transmission class en français     sound transmission class en français     sound transmission class rating en français     sound transmission class rating en français     Comment traduire "transmission class rating" en français     Comment traduire "transmission class rating" en français     type or class en français     type or class en français     type or class rating en français     type or class rating en français     view to creating en français     view to creating en français     bill class rating en français     bill class rating en français     commodity classification rate en français     commodity classification rate en français     contract rate en français     contract rate en français     rate class en français     rate class en français     Comment traduire "social milieu" en français     Comment traduire "social milieu" en français     socio-economic group en français     socio-economic group en français     union rate en français     union rate en français     --class rating (engels-nederlands)    --class rating (englisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

class rating -> class rating | type or class rating skill test | class rating | rating class [ rate class ] | class-rate | contract rate | union rate | sound transmission class [ STC | sound transmission class rating ] | class rate [ commodity classification rate ] | bill class - rating

Date index: 2021-01-06
t /