Translate "climb-out areas" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

climb-out areas, climb-out area, maintenance of check-out area cleanliness, preserve check-out area cleanliness, control check-out area cleanliness, maintain check-out area cleanliness, climb-out, initial climb, climb, best climb angle, optimum climb out angle, climb-out procedure, climb-out flight path, stake out, stake out area, garden area creating in cemeteries, planting out garden areas in cemeteries, create areas of garden in cemeteries, create garden areas in cemeteries, Transfer out of area, conduct cleaning duties, ensure the work area remains clean, carry out cleaning duties, perform cleaning duties, out-of-area issue -*- trouées d'envol, zones de montée initiale, trouée d'envol, zone de montée initiale, maintenir la propreté d’une zone de caisses, montée initiale, montée, angle optimal de montée, procédure de montée initiale, trajectoire de montée initiale, aire d'attache, créer des jardins dans des cimetières, transfert à l'extérieur de la région, effectuer des tâches de nettoyage, question hors zone

climb-out areas

trouées d'envol | zones de montée initiale

climb-out area

trouée d'envol

climb-out area

zone de montée initiale

climb-out area

zone de montée initiale

maintenance of check-out area cleanliness | preserve check-out area cleanliness | control check-out area cleanliness | maintain check-out area cleanliness

maintenir la propreté d’une zone de caisses

climb-out [ initial climb | climb ]

montée initiale [ montée ]

best climb angle [ optimum climb out angle ]

angle optimal de montée

climb-out procedure

procédure de montée initiale

climb-out flight path

trajectoire de montée initiale

stake out | stake out area

aire d'attache

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries

créer des jardins dans des cimetières

Transfer out of area

transfert à l'extérieur de la région

conduct cleaning duties | ensure the work area remains clean | carry out cleaning duties | perform cleaning duties

effectuer des tâches de nettoyage

out-of-area issue

question hors zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the chiefs in our region has been a chief for 30 some years, and he has always said that education and economic development are the keys to climbing out of poverty.

L'un des chefs de notre région depuis une trentaine d'années n'a cessé de répéter que la formation scolaire et le développement économique sont les deux marches qui permettent de se sortir de la pauvreté.

5. Finds that industrial production in outlying areas of the EU is declining dramatically; calls on the Commission to take steps to promote the even distribution of industrial production across Europe;

5. constate que dans les régions périphériques de l'Union européenne, la production industrielle décroît fortement; demande à la Commission de prendre des mesures favorisant une répartition égale de la production industrielle en Europe;

Social housing needs also vary within Member States between urban and rural areas and, within conurbations, between city centres and outlying areas.

Les besoins en logements sociaux varient également au sein d'un Etat membre, entre les zones urbaines et rurales et au sein-même des zones urbaines entre les centres-villes et leurs périphérie.

6. Agrees that the pre-existing difficult situation in the area, combined with the cumulative effect of three major closures in the MRO sector within a short period, and the fact that no employers in this sector remain in Ireland may justify a derogation from the threshold of 500 redundancies set out in article 4(1) of the EGF regulation; reiterates, in this regard, its recommendation to the Commission to either clarify the derogation criteria set out in Article 4(1) of the EGF Regulation, or lower the threshold of 500 workers being made redundant;

6. reconnaît que la situation difficile que connaît déjà la région, à laquelle s'ajoute l'effet cumulatif des trois fermetures importantes dans le secteur MRO sur une courte période et le fait qu'il ne reste plus aucun employeur dans ce secteur dans toute l'Irlande peuvent justifier une dérogation au seuil minimum requis de 500 licenciements énoncé à l'article 4, paragraphe 1, du règlement relatif au Fonds; réitère, à cet égard, sa recommandation à la Commission de soit clarifier les critères de dérogation fixés à l'article 4, paragraphe 1, du règlement relatif au Fonds, soit abaisser le seuil du nombre de licenciements, qui est actuellement de 500 salariés;

5. Takes note of the agreement reached in June 2014 between SOCO International and the conservation group WWF, in relation to WWF’s complaint to the UK National Contact Point (NCP) on SOCO’s lack of compliance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, according to which the company commits not to undertake or commission any exploratory or other drilling within Virunga National Park unless UNESCO and the DRC Government agree that such activities are not incompatible with its World Heritage Status; notes that such conditional agreement offers no guarantees as to the cessation of any oil-related activity in the park; points out that the ambiguous position of SOCO International leaves the door open to the park being fully or partially declassified for oil drilling; observes that the concession that SOCO has been exploring is located in and around Lake Edward, an area which is home to dozens of iconic (and some endangered) species, including chimpanzees, elephants, crocodiles and lions; calls, therefore, on SOCO International plc and its DRC-registered company to stop all exploration and exploitation within Virunga permanently and to respect the park’s current boundaries; calls also on the DRC Government to cancel the oil exploration permits granted within the property of Virunga National Park, as requested by the World Heritage Committee;

5. prend acte de l'accord signé en juin 2014 entre SOCO International et le WWF suite à la plainte déposée par ce dernier auprès du point de contact britannique concernant le non-respect par SOCO des principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, accord en vertu duquel SOCO s'engage à ne pas entreprendre ni à faire réaliser de forages, de prospection notamment, dans le parc national des Virunga, sauf si l'Unesco et le gouvernement de la RDC jugent que ces activités ne sont pas incompatibles avec son statut de site du patrimoine mondial; note qu'un tel accord conditionnel ne garantit en aucune manière l'arrêt des activités pétrolières dans le parc; souligne que la position ambigüe de SOCO International ouvre la voie à une levée partielle ou totale de la protection du parc aux fins de l'extraction pétrolière; constate que la concession qui a fait l'objet des travaux de prospection de SOCO International englobe le lac Édouard et ses environs, une zone qui abrite des dizaines d'espèces emblématiques (menacées, pour certaines), notamment des chimpanzés, des éléphants, des crocodiles et des lions; demande dès lors à SOCO International plc et à sa société immatriculée en RDC de cesser de manière définitive toute prospection et exploitation dans le parc des Virunga et de respecter les limites actuelles du parc; demande en outre au gouvernement de la RDC d'annuler les permis de prospection pétrolière portant sur des zones entrant dans le périmètre du parc national des Virunga, ainsi que le réclame le Comité du patrimoine mondial;