Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence from school
Assistant superintendent of schools
Associate superintendent of schools
Attendance at school
Class attendance
Co-education
Coeducation
Coeducational school
Compensatory education
Demonstration school
Deputy superintendent of schools
Education for highly gifted children
Educational institution
Experimental school
Laboratory school
Mixed school
Mixed schooling
Observation school
Practice school
Promote cultural collections in schools
Promote cultural venue in schools
Promote culture in schools
Promote schools as a cultural venue
School
School absence
School attendance
School for handicapped children
School for the blind
School for the deaf
Schools associate superintendent
Schools deputy superintendent
Special education
Special teaching
Special-needs education
Teaching institution
Truancy

Traduction de «coeducational school » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


mixed school [ coeducational school ]

école mixte [ école géminée ]


coeducation | co-education | mixed schooling

coéducation | enseignement mixte | mixité


school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]

fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]


educational institution [ school | teaching institution ]

établissement d'enseignement [ école | établissement scolaire ]


demonstration school | experimental school | laboratory school | observation school | practice school

école d'application | école de stage pratique | école expérimentale


special education [ compensatory education | education for highly gifted children | school for handicapped children | school for the blind | school for the deaf | special-needs education | special teaching ]

éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]


promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools

promouvoir un site culturel dans les écoles


coeducation [ co-education ]

coéducation [ coenseignement | mixité | enseignement mixte ]


assistant superintendent of schools [ schools associate superintendent | associate superintendent of schools | schools deputy superintendent | deputy superintendent of schools ]

surintendant adjoint d'écoles [ surintendante adjointe d'écoles ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Turku Finnish coeducational school, chair of the board of governors

1981 – 1984 Directoire de l'école commune de langue finnoise de Turku, président


I nevertheless maintain that it is very important for Muslim girls to take part in physical education at school, even if important considerations arise which hinder this participation, such as for instance specific dress codes; the widespread existence of coeducational schools; the limits on physical exercise during the month of Ramadan, and cultural expectations regarding dance classes and other extra-curricular activities.

Je reste néanmoins persuadé qu’il est indispensable que les jeunes musulmanes prennent part aux cours d’éducation physique à l’école, même si des considérations importantes viennent entraver cette participation, comme par exemple un code vestimentaire spécifique, l’existence répandue d’écoles mixtes, l’obligation de limiter les exercices physiques durant le mois de Ramadan ou les attentes culturelles concernant les cours de danse et d’autres activités extrascolaires.


I nevertheless maintain that it is very important for Muslim girls to take part in physical education at school, even if important considerations arise which hinder this participation, such as for instance specific dress codes; the widespread existence of coeducational schools; the limits on physical exercise during the month of Ramadan, and cultural expectations regarding dance classes and other extra-curricular activities.

Je reste néanmoins persuadé qu’il est indispensable que les jeunes musulmanes prennent part aux cours d’éducation physique à l’école, même si des considérations importantes viennent entraver cette participation, comme par exemple un code vestimentaire spécifique, l’existence répandue d’écoles mixtes, l’obligation de limiter les exercices physiques durant le mois de Ramadan ou les attentes culturelles concernant les cours de danse et d’autres activités extrascolaires.


24. Calls on the Member States and competent authorities to provide physical education teachers with training on gender issues by including this aspect in their respective curricula; calls for an end to the downgrading of the status of physical education as a subject and of the status of physical education teachers; stresses the importance of the possibility of sports coeducation for children at nursery and primary schools as well as the option of having either sports coeducation or single sex classes from secondary level onwards in ...[+++]

24. appelle les États membres et les autorités compétentes à former les professeurs d'éducation physique aux questions de genre en incluant cet aspect dans leur programme d'études; demande que soit mis un terme à la dévalorisation du statut de la discipline d'éducation physique et de ses professeurs; souligne qu'il est important que la mixité puisse exister dans l'éducation sportive pour les enfants des écoles maternelles et primaires, et qu'à partir du secondaire le choix existe entre des cours mixtes et non mixtes, afin que les fi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. Calls on the Member States and competent authorities to provide physical education teachers with training in the issue of gender by including this aspect in their curriculum; calls for an end to the downgrading of the status of physical education as a subject and of the status of PE teachers; stresses the importance of the possibility of sports coeducation for children at nursery and primary schools as well as the option of having either sports coeducation or single sex classes from secondary level onwards in order to encourage ...[+++]

24. appelle les États membres et les autorités compétentes à former les professeurs d'éducation physique aux questions de genre en incluant cet aspect dans leur programme d'études; demande que soit mis un terme à la dévalorisation du statut de la discipline d'éducation physique et de ses professeurs; souligne qu'il est important que la mixité puisse exister dans l'éducation sportive pour les enfants des écoles maternelles et primaires, et que les plus âgés puissent choisir entre des cours mixtes et non mixtes, afin que les filles soit encouragées à s'essayer également aux sports traditionnellement pratiqués par les hommes; insiste sur ...[+++]


More than 400 people attended this event to commemorating the congregation's 150 years of history. The Saint-Jacques boarding school, founded in 1853, eventually grew into the Collège Esther-Blondin in 1996, a private secondary school offering an international education to girls and boys, at last fulfilling Mother Marie-Anne's dream of coeducational schools for poor rural children.

Du pensionnat de Saint-Jacques, en 1853, naîtra finalement en 1996 le Collège Esther-Blondin, institution privée qui offre un enseignement international de niveau secondaire aux filles et aux garçons, réalisation tardive du rêve de mère Marie-Anne qui demandait déjà, en 1853, des écoles mixtes pour les enfants pauvres des campagnes.


w