coin box

coin phone

clad coin

bullion coin

coin national analysis centre

coin sign present

coin lesion nos lung mass nos

coin sign absent

coin lesion of lung

rim of coin

coin-operated copyer

coin-operated personal service machine operator

production of coins

prince of canadian coins

volume of coin issuance

reducing the value of coins

provisions for coins in circulation

nummular

Translate "coin" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

IATE - Communications

télécommunication > téléphonie

clad coin [ clad coinage | sandwich coin | sandwich coinage | bonded coin | bonded coinage ]

pièce de monnaie lamellée [ pièce lamellée | monnaie lamellée ]

Numismatics | Coins and Bank Notes | Coining

Numismatique | Pièces de monnaie et billets de banque | Monnayage

bullion coin [ bullion investment coin | investment coin ]

pièce d'investissement [ monnaie-lingot | pièce de monnaie-lingot | monnaie d'investissement | pièce de placement ]

Numismatics | Coins and Bank Notes | Coining

Numismatique | Pièces de monnaie et billets de banque | Monnayage

Coin National Analysis Centre | national coin analysis centre | CNAC [Abbr.]

centre national d'analyse de pièces | CNAC [Abbr.]

IATE - FINANCE

Coin sign present

présence du signe de la pièce de monnaie

SNOMEDCT-CA (situation) / 248608006

Coin lesion NOS Lung mass NOS

Masse pulmonaire SAI Nodule pulmonaire SAI

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R91

Coin sign absent

absence du signe de la pièce de monnaie

SNOMEDCT-CA (situation) / 301281001

Coin lesion of lung

lésion pulmonaire en coin

SNOMEDCT-BE (finding) / 308689002

rim of coin | border of coin

carnèle | carnelle

finance > monnaie

coin-operated copyer | coin-operated copier

taxicopieur

photographie > application de la photographie

coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques

Elementary occupations

Professions élémentaires

production of coins | production of medals | coin manufacturing process | coining

frappe

knowledge

Savoir

prince of Canadian coins

«prince» des pièces de monnaie canadiennes

volume of coin issuance | volume of coins issued

volume de l'émission de pièces

IATE -

reducing the value of coins

dépréciation de la monnaie

Law, legislation & jurisprudence

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

imitation of bank notes, coins or official stamps without intent to commit forgery

imitation de billets de banque, de pièces de monnaies ou de timbres officiels de valeur sans dessein de faux

Law, legislation & jurisprudence

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

provisions for coins in circulation

provision pour la circulation monétaire (1) | provision, circulation monétaire (2)

Public & private administration | Commerce | Financial affairs, taxation & customs

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)

nummular | coin-like

nummulaire | en forme de pièce de monnaie

UGENT - Medical terms -

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The detection test shall be designed to ensure that a coin-processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit euro coins and, in the process, euro coins unfit for circulation and all other coin-like objects that do not comply with the specifications of genuine euro coins.

Le test de détection vise à garantir qu'une machine de traitement des pièces est à même de rejeter les types connus de fausses pièces en euros et, dans le cadre de ce processus, les pièces en euros impropres à la circulation ainsi que tous les autres objets similaires à des pièces qui ne sont pas conformes aux spécifications des pièces en euros authentiques.

We suggest the adding of a new paragraph allowing a transitional period of three years from January 1, 2012, whereby Member States may provide specific derogations from the provisions of the first sentence of Article 4 paragraph 1, for coin-processing machines that have been in use at the time this Regulation enters into force and that have proved their capability to detect counterfeit euro coins, euro coins unfit for circulation and other coin-like objects that are not genuine euro coins, even if they are not included in the list on the website referred to in Article 5 paragraph 3.

Nous préconisons l'ajout d'un nouveau paragraphe visant à instaurer une période transitoire de trois ans à compter du 1 janvier 2012, durant laquelle les États membres pourront octroyer des dérogations spécifiques aux dispositions énoncées à l'article 4, paragraphe 1, première phrase, pour les machines de traitement des pièces qui sont en service au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement et qui ont fait la preuve de leur capacité à détecter les fausses pièces en euros, les pièces impropres à la circulation et autres objets similaires à des pièces qui ne sont pas des pièces en euros authentiques, même si ces machines ne figurent pas sur la liste publiée sur le site internet visé à l'article 5, paragraphe 3.

1a. For a transitional period of three years from 1 January 2012, Member States may provide specific derogations from the provisions of the first sentence of paragraph 1, for coin-processing machines that have been in use at the time this Regulation enters into force and that have proved capable of detecting counterfeit euro coins, euro coins unfit for circulation and other coin-like objects that are not genuine euro coins, even if they are not included in the list on the website referred to in Article 5(3).

1 bis. Pendant une période transitoire de trois ans à compter du 1 janvier 2012, les États membres peuvent prévoir des dérogations spécifiques aux dispositions du paragraphe 1, première phrase, pour les machines de traitement des pièces qui sont en service à la date de l'entrée en vigueur du présent règlement et qui ont fait la preuve de leur capacité à détecter les fausses pièces en euros, les pièces en euros impropres à la circulation et autres objets similaires à des pièces qui ne sont pas des pièces en euros authentiques, même si ces machines ne figurent pas sur la liste publiée sur le site internet visé à l'article 5, paragraphe 3.

The information provided shall include the number of controls carried out pursuant to Article 6(2) and coin-processing machines tested, the test results, the volume of coins processed by these machines, the number of suspect euro coins analysed and the number of reimbursed euro coins unfit for circulation, as well as the derogations provided for in Articles 4(1a) and 6(3b).

Les informations fournies englobent le nombre de contrôles effectués en vertu de l'article 6, paragraphe 2, et de machines de traitement des pièces testées, les résultats des tests, le volume des pièces traitées par ces machines, le nombre de pièces en euros suspectes analysées et le nombre de pièces en euros impropres à la circulation remboursées, ainsi que les dérogations prévues à l'article 4, paragraphe 1 bis, et à l'article 6, paragraphe 3 ter.

(2) Commission Recommendation 2005/504/EC of 27 May 2005 concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation provides for recommended practices regarding authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation.

(2) La recommandation 2005/504/CE de la Commission du 27 mai 2005 concernant l'authentification des pièces en euros et le traitement des pièces en euros impropres à la circulation fixe des pratiques recommandées en matière d'authentification des pièces en euros et de traitement des pièces en euros impropres à la circulation.