Where things come unstuck is when you do go to unification, and unification implies you are not recognizing that not only are the armed forces different, but within the armed forces the navy, army, and air force are different.
Là où les choses se gâtent, c'est quand on en vient à l'unification, et l'unification implique qu'on ne reconnaît pas que, non seulement les forces armées sont une entité distincte, mais que dans les forces armées, la marine, les forces aériennes et les forces militaires sont des entités distinctes.