Whereas, in order to ensure good management of the market in flax and hemp, the Commission should be informed by Member States about the working of the measures provided for in Regulation (EEC) No 1308/70 ; whereas, for this purpose, certain information on the production and the market situation and on the pattern of trade in flax and hemp should be communicated regularly by Member States to the Commission ; whereas, to this end, fibre producers and merchants should be required to provide certain information to Member States;
considérant que, en vue d'adresser u
ne bonne gestion du marché du lin et du chanvre, il es
t nécessaire que la Commission soit informée par les États membres sur le fonctionnement des différentes mesures prévues dans le règlement (CEE) nº 1308/70 ; que, à cette fin, certaines données relatives à la situation de la production et du marché ainsi qu'aux courants commerciaux du lin et du chanvre doivent être communiquées régulièrement par les États membres à la Commission ; que, afin de permettre aux États membres d'effectuer certaines c
...[+++]ommunications, il y a lieu de prévoir l'obligation, pour les producteurs et commerçants de filasses, de fournir certains renseignements aux États membres; 
