Translation of "common economic area " (English → French) :

Accord sur la création d'un espace aérien commun européen

Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]

région économique [ espace économique | zone économique ]

aire commune

pays de l'Espace économique européen [ pays de l'EEE ]

Espace Economique Européen [ EEE ]

Espace économique européen [ EEE ]

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

L'article 107, paragraphe 3, point c), du traité dispose que «les aides destinées à faciliter le développement de certaines activités ou de certaines régions économiques, quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun» peuvent être considérées comme compatibles avec le marché intérieur. Selon la Cour de justice, «[l]a dérogation contenue dans [l'article 107, paragraphe 3, point] c) [.] permet le développement de certaines régions, sans être limitée par les conditions économiques prévues à [l'article 107, paragraphe 3, point] a), pourvu que les ...[+++]aides qui y sont destinées “n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun”.

32. souligne la nécessité d'élargir le champ de la coopération entre l'Union européenne et les pays des Balkans occidentaux dans le domaine de l'éducation et de la science, ce qui créera les conditions requises pour assurer un développement et une croissance économiques stables dans la région et favorisera ainsi l'intégration des Balkans occidentaux dans l'espace économique commun et dans l'espace commun pour la recherche et l'éducation, ainsi que leur participation au marché du travail, conformément aux règles et aux exigences fixées ...[+++] par l'Union européenne;

D. considérant que la mise en œuvre rapide des quatre espaces communs, à savoir un espace commun économique, un espace de liberté, de sécurité et de justice, un espace de sécurité extérieure et un espace de recherche, d'éducation et de culture, devrait être au cœur des négociations de ce nouvel accord de partenariat stratégique,

Dans l’espace économique commun, il est nécessaire de créer les conditions afin de renforcer les relations économiques, ce qui implique que le commerce et les investissements doivent être promus, que les obstacles doivent être éliminés et, surtout, que les dispositions juridiques et administratives doivent être chaque fois plus conformes ou être rendues compatibles.