This revision should review the effectiveness of the current framework, include the precautionary principle, the substitution principle and improve the general mechanism of the authorisation system by including comparative assessment, public participation and the developmpent of criteria for Community authorisation procedures for placing on the market;
Une telle évaluation pourrait porter sur l'efficacité du cadre actuel, intégrer les principes de précaution et de substitution et améliorer le mécanisme général d'autorisation de mise sur le marché en incluant des examens comparatifs, la participation du public et la mise au point de critères applicables aux procédures communautaires d'autorisation de mise sur le marché;