The Chair: The term “resource users” would be replaced by the word “lessees”, and the English version would be concurrent with the French version in that “the competent minister” would be included.
Le président: L'expression «utilisateurs de ressources» est remplacée par «locataires», et la version anglaise correspondrait à la version française étant donné que les mots «the competent minister» seraient inclus dans le texte.