The Commission, together with the Member States may exchange confidential information, including information exchanged through RAPEX, with regulatory authorities of applicant countries, third countries or international organisations with which the Commission and Member States have concluded bilateral or multilateral confidentiality arrangements based on reciprocity.
La Commission, conjointement avec les États membres, peut échanger des informations confidentielles, y compris des informations échangées via le système RAPEX, avec les autorités de régulation des pays candidats et des pays tiers ou les organisations internationales avec lesquels la Commission et les États membres ont conclu des accords de confidentialité bilatéraux ou multilatéraux fondés sur la réciprocité.
