In terms of our initial thinking, a national conservation plan could be centred around three key elements: first, conserving Canada's natural spaces; second, connecting Canadians with nature as well as connecting habitats and ecosystems through stewardship efforts, the so-called wildlife corridors; and third, restoring degraded ecosystems and recovering the habitat for critical species.
En ce qui concerne le point de vue préliminaire du ministère, un plan de conservation national pourrait comporter trois éléments clés, soit conserver les espaces naturels canadiens; former des liens entre les Canadiens et la nature, ainsi qu'entre les habitats et les écosystèmes par la mise en oeuvre de mesures d'intendance, ce qu'on appelle les trajets de passage de la faune; et restaurer les écosystèmes dégradés et rétablir les espèces en péril.
