Translation of "consortium " (English → French) :

...ricewaterhouseCooper-led consortium contract, (i) what type of financial services will it offer, (ii) what type of technical and engineering work will it provide, (iii) what is the total cost of the 18 month contract, (iv) will the PricewaterhouseCooper-led consortium continue to be part of the process, and will the government take into account its recommendations; (q) how will the recommendation for the procurement be accessed by the government and what type of recommendation does the procurement process and construction usually entail; (r) what are the differences between the eight new design options for the initial review, (i) wi ...[+++]ll these be made public, (ii) at what time; and (s) what options are being considered by Transport Canada regarding the implementation of tolls, (i) has the government decided if the new structure will be a toll bridge, (ii) if not, when will the government make a decision on this, (iii) was the PricewaterhouseCooper-led consortium mandated to present the government with financial options that would include a toll bridge, (iv) if the government decides to include a toll on the bridge, what will the profit go towards and how will the price of the toll be decided, (v) will there be different categories of prices and, if so, how will these be determined? ...

... what is the name of the consortium that is subcontracted to VAC to provide vocational rehabilitation services and components for VAC's broader Rehabilitation Program; (h) what are the names of the businesses or individuals across the country who work with the consortium to deliver vocational rehabilitation services to veterans by province and territory; (i) what is the amount of annual funding provided by VAC to the subcontracted consortium to provide vocational rehabilitation services to CF veterans from 2006 to 2011 inclusively; (j) what are the details of how frequently business plans, operating budgets, capital budgets and per ...[+++]formance reports are submitted by the consortium to VAC or the Minister; (k) how often does VAC conduct an assurance audit of the vocational rehabilitation services provided by the consortium; (l) when was the last time the government conducted an assurance audit of the vocational rehabilitation services; and (m) when does VAC next plan to conduct an assurance audit of the vocational rehabilitation services provided by the consortium? ...

My understanding of the P.E.I. shrimp is that it was simply an allocation by the minister of the day to a consortium in P.E.I. , period. A consortium, a consortium of companies, you mean, not including government?

The distribution of the Community’s financial contribution between members of the consortium is not a decision for the coordinator alone, but for the consortium, in accordance with the rules laid down by the consortium itself.

On 20 February 2006 the CRTC issued a public notice stating its intention to delegate its authority in establishing, administering, investigating offences of, and financing for the national do-not-call list pursuant to section 41 of the Act (35) This decision to delegate its authority corresponds with the CRTC’s general policy to refrain from directly involving itself in what it considers “economic regulation,” thus showing a preference for industry self-regulation (36) The administration of the eventual do-not-call list will be delegated to a non-governmental operator (the “Operator”) that is to be responsible for creating, implementing and managing the do-not-call list database (37) Originally, the selection of an operator was to be carried ...[+++] out by a consortium of interested parties (the “Consortium”) created for the sole purpose of conducting the selection process (38) However, long delays in the establishment of the Consortium resulted in the CRTC deciding that it would seek the Operator itself (39) Thus, qualified respondents will be asked to submit final proposals that include financial, technical, operational and administrative details (40) Currently, the CRTC is in the process of choosing the Operator.

In English, these terms mean respectively, conjugal, matrimonial, nuptial, connubial, and consortium, and all are expressions of the several dimensions and elements of marriage and matrimonial law. The celebratory festival itself was the nuptiae, nuptials; the coniugium, conjugal, was the obligation to bring forth offspring in marriage; the consortium was the right and duty to sexual performance of one partner to the other; and the matrimonium being the several obligations pledged to each other and to the familia.