Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ability to consummate the marriage
Adultery
Capacity to consummate the marriage
Consummated marriage
Consummation of marriage
Consummation of the marriage
Gay marriage
Homosexual marriage
Inability to consummate the marriage
Incapacity to consummate the marriage
Marriage
Matrimony
Register of acts of civil status
Register of births marriage and deaths
Same-sex marriage
Vital event record
Wedlock

Translation of "consummation marriage " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


inability to consummate the marriage [ incapacity to consummate the marriage ]

incapacité de consommer le mariage


ability to consummate the marriage [ capacity to consummate the marriage ]

capacité de consommer le mariage










marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]

mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]


gay marriage | same-sex marriage | homosexual marriage

mariage homosexuel


register of acts of civil status | register of births, marriages and deaths | register of births marriage and deaths | vital event record

registre de l'état civil
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Now, when we come to consummate the marriage, we find that the US bride finds that her EU bridegroom is not very fanciable, and, seeing as she has got all the best bits out of him on their wedding day, the US bride now cannot be bothered to consummate the marriage, because Representative Oberstar is standing over the couple, shotgun in hand.

Maintenant qu’il s’agit de consommer le mariage, nous constatons que la jeune mariée américaine trouve que le jeune marié européen n’est plus tant à son goût et, voyant qu’elle en a tiré le meilleur le jour de leur mariage, la jeune mariée américaine n’a à présent plus envie de consommer le mariage, parce que le député Oberstar surveille le couple, un fusil de chasse à la main.


Since the beginning of time the idea has been of a man and a woman consummating marriage.

Depuis le début des temps, le concept de mariage signifie l'union entre un homme et une femme.


The Roman law tradition held that consent alone made marriage, while the Germanic tradition held that sexual consummation was necessary for a true marriage.

La tradition du droit romain reconnaît que le consentement à lui seul fait le mariage, alors que, selon la tradition allemande, la consommation de l'acte sexuel est nécessaire au véritable mariage,


We cannot speak of divorce because there was never a marriage - certainly not a consummated marriage.

On ne peut parler de divorce car il n'y a jamais eu de mariage. On ne peut surtout pas parler de mariage consommé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grant them their needs, but don't give the rights of marriage—public, consummated marriage—to them.

Accordez-leur ce dont ils ont besoin, mais ne leur donnez pas les droits du mariage—le mariage public et consommé.


Just as you said the marriage vows in the Roman Catholic Church used to include a vow to openness to children, although many have forgotten now, the inability to bear children or consummate the marriage used to disqualify a person from partaking in marriage There were lists of such things called legal incapacities.

Comme vous l'avez dit, les vœux du mariage au sein de l'Église catholique romaine prévoyaient autrefois qu'il fallait se montrer ouvert à avoir des enfants; même si de nombreuses gens ont oublié cela aujourd'hui, l'incapacité d'avoir des enfants ou de consommer le mariage était utilisée pour empêcher une personne de participer à un mariage. Il y avait des listes complètes de choses comme ça, qu'on qualifiait d'incapacité juridique.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'consummation marriage' ->

Date index: 2021-03-12
w