To continue the comparison with employment insurance, the government runs these two programs with the same twisted logic, forcing potential benefit recipients to fight the government machine for their rights.
Or, pour continuer la comparaison avec l'assurance-emploi, on remarque que le gouvernement gère ces deux programmes avec la même logique tordue, forçant les éventuels bénéficiaires à devoir se battre contre la machine gouvernementale pour faire reconnaître leur droit.
