Translation of "cultivation method " (English → French) :

The Commission should encourage those sources to address, when they update their work, emissions from cultivation, the effect of regional and climatological conditions, the effects of cultivation using sustainable agricultural and organic farming methods, and the scientific contribution of producers, within the Community and in third countries, and civil society.

Traditionally cultivation involves the following cultivation methods:

rotation systems and cultivation methods likely to respect the environment.

If necessary, Member States shall, while respecting Articles 87, 88 and 89 of the Treaty, support agricultural producers in the sugar sector by means of research programmes intended to develop more environment-friendly cultivation methods, and by means of the publication of the results of such research programmes.

Such measures shall be laid down in accordance with environmental requirements taking account of the topographical and soil and climate conditions in the areas in question, the management of irrigation water and rotation systems and cultivation methods likely to improve the environment.

(59) taking into account traditional conditions of production, the nature and scope of the factors which enable each of the quality wines psr to be distinguished must be listed and defined; a common move to harmonise quality requirements should nevertheless be made; these factors should be: the demarcation of the area of production, vine varieties, cultivation methods, wine-making methods, minimum natural alcoholic strength by volume, yield per hectare and analysis and assessment of organoleptic characteristics; particular rules should be laid down for quality liqueur wines psr and quality sparkling wines psr given the particular natu ...[+++]re of those products;