Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A&ES Disaster Emergency Damage Assessment Team
Army System for Damage Assessment
Assess crop damage
Assess vehicle damage
Assessing crop damage
Assessment of the claim
BDA
Battle damage assessment
Bomb damage assessment
Check vehicle damage
Checking a vehicles damage
Checking vehicle damage
Create a damage assessment
Crop damage evaluating
Damage assessment
Evaluate crop damage
Organise a damage appraisal
Organise a damage assessment
Organise a damage valuation
Structural Damage Assessment
Structural Damage Assessment capability

Traduction de «damage assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
create a damage assessment | organise a damage valuation | organise a damage appraisal | organise a damage assessment

organiser l’évaluation d’un sinistre


battle damage assessment | BDA [Abbr.]

évaluation des dommages de combat






crop damage evaluating | evaluate crop damage | assess crop damage | assessing crop damage

évaluer des dommages à des cultures


checking a vehicles damage | checking vehicle damage | assess vehicle damage | check vehicle damage

vérifier l'absence de détérioration d'un véhicule


Structural Damage Assessment capability [ Structural Damage Assessment ]

capacité Évaluation des dommages structuraux [ Évaluation des dommages structuraux ]


A&ES Disaster Emergency Damage Assessment Team [ Architectural and Engineering Services Disaster Emergency Damage Assessment Team ]

Équipe d'urgence des SAG chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes [ Équipe d'urgence des Services d'architecture et de génie chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes ]


assessment of the claim | damage assessment

évaluation des dommages | évaluation du sinistre


Army System for Damage Assessment

gime de l'Armée pour l'estimation des dégâts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
209 (1) In an action under section 206, the court shall determine, in respect of each defendant found liable in the action, the defendant's responsibility for the damages assessed in favour of all plaintiffs in the action, and each such defendant shall be liable, subject to the limits set out in subsection 210(1), to the plaintiffs for only that portion of the aggregate amount of damages assessed in favour of the plaintiffs that corresponds to that defendant's responsibility for the damages.

209 (1) Dans une action intentée en vertu de l'article 206, le tribunal détermine la responsabilité qui incombe à chaque défendeur qui est tenu responsable dans l'action relativement aux dommages-intérêts évalués en faveur de tous les demandeurs qui y sont parties, sous réserve des restrictions énoncées au paragraphe 210(1), chacun de ces défendeurs n'étant alors tenu responsable à l'égard des demandeurs que de la fraction du montant total des dommages-intérêts évalués en leur faveur qui correspond à sa part de responsabilité relativement à ceux-ci.


(a) the aggregate damages assessed against the person or company in the action; and (b) the liability limit for the person or company less the aggregate of all damages assessed after appeals, if any, against the person or company in all other actions brought under section 206 in respect of that misrepresentation or failure to make timely disclosure, and less any amount paid in settlement of any such actions.

a) le total des dommages-intérêts évalués contre elle dans l'action; b) sa limite de responsabilité, déduction faite du total des dommages-intérêts évalués, après les appels éventuels, contre elle dans toutes les autres actions intentées en vertu de l'article 206 à l'égard de cette présentation inexacte des faits ou de ce non-respect des obligations d'information occasionnelle, et déduction faite de tout montant versé en règlement de telles actions.


8. Is concerned that development projects in Gaza funded by the EU and its Member States might have been destroyed or damaged by the Israeli offensive, and asks the HR/VP to report on the damage assessment by Commission services and, if it is confirmed, on plans to respond to the repeated destruction by Israel of EU-funded projects; in this regard, recalls that the Israeli Government compensated UNRWA for damage caused to the latter’s premises during the 2008-2009 conflict;

8. craint que les projets de développement de Gaza financés par l'Union européenne et ses États membres n'aient été détruits ou endommagés par l'offensive israélienne, et demande à la vice-présidente/haute représentante de rendre compte de l'évaluation des dégâts réalisée par les services de la Commission et, le cas échéant, des mesures envisagées pour réagir à la destruction répétée, par Israël, des projets financés par l'Union; à cet égard, rappelle que le gouvernement israélien avait payé des compensations à l'UNRWA pour les dégâts causés sur ses bâtiments lors du conflit de 2008‑2009;


16. Is concerned that development projects in Gaza funded by the EU and Member States might have been destroyed or damaged by the Israeli offensive, and requests that the VP/HR report on the damage assessment by Commission services and, if confirmed, on plans to respond to the repeated destruction by Israel of EU-funded projects;

16. craint que les projets de développement à Gaza financés par l'Union européenne et ses États membres n'aient été détruits ou endommagés par l'offensive israélienne, et demande à la vice-présidente de la Commission européenne/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de rendre compte de l'évaluation des dégâts réalisée par les services de la Commission et, le cas échéant, des mesures envisagées pour réagir à la destruction répétée, par Israël, des projets financés par l'Union;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
New and improved damage assessment, monitoring and modelling techniques will be developed to improve the scientific knowledge-base of the impact on cultural heritage of climate change and other environmental and human risk factors.

De nouvelles techniques, plus sophistiquées, d'évaluation, de surveillance et de modélisation des dommages seront mises au point afin d'améliorer la base de connaissances scientifiques concernant les incidences du changement climatique et des autres facteurs de risque d'origine environnementale et humaine sur le patrimoine culturel.


While rejecting the claims in so far as they concerned the Systran Luxembourg subsidiary, the General Court recognised that the Commission’s conduct had caused the parent company material damage through loss of value of its incorporeal assets (i.e. loss of value of its intellectual property rights), assessed on a lump-sum basis at €12 million, and non-material damage assessed at €1,000.

Si le Tribunal a rejeté les demandes pour autant qu’elles concernaient la filiale Systran Luxembourg, il a, en revanche, reconnu que le comportement de la Commission avait causé à la société mère un préjudice matériel pour perte de valeur de ses actifs incorporels (c’est-à-dire la perte de la valeur de ses droits de propriété intellectuelle), évalué de manière forfaitaire à 12 millions d’euros, et un préjudice moral évalué à 1 000 euros.


Although the General Court dismissed the claims in so far as they concerned the subsidiary Systran Luxembourg, it did, on the other hand, recognise that the Commission’s conduct had caused Systran material damage for the loss in value of its intangible assets (that is the loss in value of its intellectual property rights), assessed as a lump-sum amount of €12 million, and non-pecuniary damage, assessed at €1 000.

Si le Tribunal a rejeté les demandes pour autant qu’elles concernaient la filiale Systran Luxembourg, il a, en revanche, reconnu que le comportement de la Commission avait causé à Systran un préjudice matériel pour perte de valeur de ses actifs incorporels (c’est-à-dire la perte de valeur de ses droits de propriété intellectuelle), évalué de manière forfaitaire à 12 millions d’euros, et un préjudice moral évalué à 1000 euros.


A team from the Commission is currently conducting an infrastructure damage assessment, and assessing the institutional capacity of the Palestinian authorities and of the municipalities.

Une équipe de la Commission procède actuellement à une évaluation des dommages causés aux infrastructures, et estime la capacité institutionnelle des autorités palestiniennes et des municipalités.


A team from the Commission is currently conducting an infrastructure damage assessment, and assessing the institutional capacity of the Palestinian authorities and of the municipalities.

Une équipe de la Commission procède actuellement à une évaluation des dommages causés aux infrastructures, et estime la capacité institutionnelle des autorités palestiniennes et des municipalités.


It noted the Commission's intention to organise an expert level meeting on overall damage assessment in early 1999, once the results of the Commission's ongoing damage assessment are available.

Il a pris acte de l'intention de la Commission d'organiser, au début de 1999, une réunion au niveau des experts sur l'évaluation globale des dommages, lorsque les résultats de l'évaluation des dommages entreprise par la Commission seront disponibles.


w