damage to property    
damage to property    
property damage    
property damage    
damage    
damage    
property damage; material damage    
property damage; material damage    
skidding damage    
skidding damage    
nerve damage    
nerve damage    
liquidated damages    
liquidated damages    
motor vehicle own damage insurance    
motor vehicle own damage insurance    
action for damages    
action for damages    
exemplary damages    
exemplary damages    
assess health damaging behaviours    
assess health damaging behaviours    
checking a vehicles damage    
checking a vehicles damage    
assessing of damage to public space    
assessing of damage to public space    
jealousy    
jealousy    
action for compensation    
action for compensation    
environmental liability    
environmental liability    
degradation of the environment    
degradation of the environment    
neuropathy     
neuropathy     
hearing impairment     
hearing impairment     
air transport accident without damage to aircraft    
air transport accident without damage to aircraft    
sed    
sed    
ototoxic    
ototoxic    
neurodermatitis    
neurodermatitis    

Translate "damage" into french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
damage to property | damage to tangible property | material damage | property damage | tangible damage | property damage | PD | physical damage | material loss | damage | cause damage | cause damages | property damage; material damage | skidding damage | logging damage | Nerve damage | liquidated damages | penal damages | punitive damages | retributory damages | vindictive damages | motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance | action for damages | action in damages | action for damage caused | suit for damages | damage suit | exemplary damages | assess health damaging behaviours | make assessments of health damaging behaviours | analyse health damaging behaviours | analyse lifestyle behaviours damaging to health | checking a vehicles damage | checking vehicle damage | assess vehicle damage | check vehicle damage | assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space | jealousy | paranoia | psychosis NOS | disorder of personality and behaviour | Psychoactive substance abuse | Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction | Delirium tremens (alcohol-induced) | Alcoholic hallucinosis | jealousy | action for compensation | action for damages | civil claim for damages | claim for damage | environmental liability | liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage | degradation of the environment | damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) | action for recovery of damages | claim for damages | Neuropathy (nerve damage) | hearing impairment | hearing damage | aural damage | Air transport accident without damage to aircraft | SED | Single event damage | ototoxic | damaging hearing | neurodermatitis | skin damage caused by scratching -*- dommage causé à des biens | dommage matériel | dommage matériel | dégât matériel | accident matériel | dommage | dégât | préjudice | causer un dommage | causer des dommages | dommage matériel | dommage causé aux choses | dégâts de débardage | lésion traumatique d'un nerf | dommages-intérêts liquidés | dommages-intérêts punitifs | assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles | action en dommages-intérêts | poursuite en dommages-intérêts | action pour dommages causés | action en dommages | action en recouvrement du montant des dommages | action pour dommages-intérêts | dommages-intérêts punitifs | analyser des comportements nocifs pour la santé | vérifier l'absence de détérioration d'un véhicule | relever les dommages subis par des espaces publics | alcoolique aiguë | Jalousie | Paranoïa | Psychose SAI | alcoolique | résiduel de la personnalité et du comportement | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) | Abus d'une substance psycho-active | Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie | Delirium tremens | Hallucinose | Démence:alcoolique SAI | action en indemnisation | action en réparation de dommage | responsabilité des dommages environnementaux | responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques | dégradation de l'environnement | dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique | action en dommages et intérêts | recours en dommages-intérêts | neuropathie | lésion auditive | atteinte à l'ouïe | accident de transport aérien sans dommage à un avion | dommage par une particule isolée | ototoxique | toxique pour l'oreille | pour l'ouïe | névrodermite | affection cutanée provoquant des démangeaisons

damage to property | damage to tangible property | material damage | property damage | tangible damage

dommage causé à des biens | dommage matériel
IATE - Insurance
IATE - Insurance


property damage [ PD | damage to property | physical damage | material damage | tangible damage | material loss ]

dommage matériel [ dégât matériel | accident matériel ]
Tort Law (common law)
Droit des obligations (droit civil) | Droit des délits (common law)


damage [ material damage ]

dommage [ dégât | préjudice ]
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 liability | BT2 civil law | RT associated action for damages [1221] | indemnity insurance [2431]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 responsabilité | BT2 droit civil | RT action civile [1221] | assurance dommages [2431]


damage | cause damage | cause damages

causer un dommage | causer des dommages
assurance > assurance de dommages | assurance > assurance de personnes
assurance > assurance de dommages | assurance > assurance de personnes


property damage; material damage

dommage matériel (1) | dommage causé aux choses (2) | dégât matériel (3)
Law, legislation & jurisprudence
Droits réels (Droit) | Droit commercial (Droit)


skidding damage | logging damage

dégâts de débardage
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)


Nerve damage

lésion traumatique d'un nerf
SNOMEDCT-BE (disorder) / 57182000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 57182000


liquidated damages | penal damages | punitive damages | retributory damages | vindictive damages

dommages-intérêts liquidés | dommages-intérêts punitifs
IATE - LAW
IATE - LAW


motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles
assurance > assurance automobile
assurance > assurance automobile


action for damages [ action in damages | action for damage caused | suit for damages | damage suit ]

action en dommages-intérêts [ poursuite en dommages-intérêts | action pour dommages causés | action en dommages | action en recouvrement du montant des dommages | action pour dommages-intérêts ]
Legal Actions | Law of Contracts (common law) | Tort Law (common law) | PAJLO
Actions en justice | Droit des contrats (common law) | Droit des délits (common law) | PAJLO


exemplary damages [ punitive damages | penal damages | retributory damages | vindictive damages ]

dommages-intérêts punitifs
Law of Contracts (common law) | Tort Law (common law) | PAJLO
Droit des contrats (common law) | Droit des délits (common law) | PAJLO


assess health damaging behaviours | make assessments of health damaging behaviours | analyse health damaging behaviours | analyse lifestyle behaviours damaging to health

analyser des comportements nocifs pour la santé
skill
Aptitude


checking a vehicles damage | checking vehicle damage | assess vehicle damage | check vehicle damage

vérifier l'absence de détérioration d'un véhicule
skill
Aptitude


assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space

relever les dommages subis par des espaces publics
skill
Aptitude


...ery, except where tissue damage or other complications have arisen. Complications may include trauma, inhalation of vomitus, delirium, coma, convulsions, and other medical complications. The nature of these complications depends on the pharmacological class of substance and mode of administration. Acute drunkenness in alcoholism Bad trips (drugs) Drunkenness NOS Pathological intoxication Trance and possession disorders in psychoactive substance intoxication Excl.: intoxication meaning poisoning (T36-T50) .1 Harmful use A pattern of psychoactive substance use that is causing damage to health. The damage may be physical (as in cases of hepatitis from the self-administration of injected psychoactive substances) or mental (e.g. episodes of depressive disorder secondary to heavy consumption of alcohol). Psychoactive substance abuse .2 Dependence syndrome A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction .3 Withdrawal state A group of symptoms of variable clustering and severity occurring on absolute or relative withdrawal of a psychoactive substance after persistent use of that substance. The onset and course of the withdrawal state are time-limited and are related to the type of psychoactive substance and dose being used immediately before cessation or reduction of use. The withdrawal state may be complicated by convulsions. .4 Withdrawal state with delirium A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character .3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) .5 Psychotic disorder A cluster of psychotic phenomena that occur during or following psychoactive substance use but that are not explained on the basis of acute intoxication alone and do not form part of a withdrawal state. The disorder is characterized by hallucinations (typically auditory, but often in more than one sensory modality), perceptual distortions, delusions (often of a paranoid or persecutory nature), psychomotor disturbances (excitement or stupor), and an abnormal affect, which may range from intense fear to ecstasy. The sensorium is usually clear but some degree of clouding of consciousness, though not severe confusion, may be present. Alcoholic:hallucinosis | jealousy | paranoia | psychosis NOS | Excl.: alcohol- or other psychoactive substance-induced residual and late-onset psychotic disorder (F10-F19 with common fourth character .7) .6 Amnesic syndrome A syndrome associated with chronic prominent impairment of recent and remote memory. Immediate recall is usually preserved and recent memory is characteristically more disturbed than remote memory. Disturbances of time sense and ordering of events are usually evident, as are difficulties in learning new material. Confabulation may be marked but is not invariably present. Other cognitive functions are usually relatively well preserved and amnesic defects are out of proportion to other disturbances. Amnestic disorder, alcohol- or drug-induced Korsakov's psychosis or syndrome, alcohol- or other psychoactive substance-induced or unspecified Excl.: nonalcoholic Korsakov's psychosis or syndrome (F04) .7 Residual and late-onset psychotic disorder A disorder in which alcohol- or psychoactive substance-induced changes of cognition, affect, personality, or behaviour persist beyond the period during which a direct psychoactive substance-related effect might reasonably be assume ...

... (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazépam), une catégorie de substances (par exemple les substances opiacées), ou un ensemble plus vaste de substances psycho-actives pharmacologiquement différentes. Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie .3 Syndrome de sevrage Ensemble de symptômes qui se regroupent de diverses manières et dont la gravité est variable; ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consommée de façon prolongée. La survenue et l'évolution du syndrome de sevrage sont limitées dans le temps et dépendent de la catégorie et de la dose de la substance psycho-active consommée immédiatement avant l'arrêt ou la réduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut se compliquer de convulsions. .4 Syndrome de sevrage avec delirium Etat dans lequel le syndrome de sevrage décrit sous le quatrième chiffre .3 se complique d'un delirium (voir les critères de F05.-). Cet état peut également comporter des convulsions. Lorsque des facteurs organiques jouent également un rôle dans cette étiologie, l'état doit être classé en F05.8. Delirium tremens .5 Trouble psychotique Ensemble de phénomènes psychotiques survenant durant ou immédiatement après la consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent être entièrement expliqués par une intoxication aiguë et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se caractérise par la présence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent également polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'idées délirantes (souvent de type paranoïaque ou persécutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un affect anormal, pouvant aller d'une peur intense à l'extase. Les fonctions élémentaires ne sont habituellement pas touchées, mais il peut exister un certain degré d'obnubilation de la conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractère d'une confusion grave. Hallucinose | Jalousie | Paranoïa | Psychose SAI | alcoolique | Excl.: trouble psychotique résiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives (F10-F19 avec le quatrième chiffre .7) .6 Syndrome amnésique Syndrome dominé par la présence de troubles chroniques de la mémoire (faits récents et anciens). La mémoire immédiate est habituellement préservée et la mémoire récente est plus sévèrement perturbée que la mémoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations manifestes de la perception du temps et de la chronologie des événements, ainsi que des difficultés à apprendre des matières nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation intense. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude relativement préservées et les troubles mnésiques sont sans commune mesure avec les autres perturbations. Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou sans précision Trouble amnésique induit par l'alcool ou les drogues Excl.: syndrome de Korsakov non alcoolique (F04) .7 Trouble résiduel ou psychotique de survenue tardive Etat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions, des affects, de la personnalité ou du comportement persistent au-delà de la période où l'on estime que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit être directement liée à la consommation de la substance. Les cas où le début du trouble est retardé par rapport à un (des) épisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent être notés ici que s'il existe des arguments clairs et précis permettant d'attribuer le trouble aux effets résiduels de la substance. Les flashbacks peuvent être différenciés d'un état psychotique, en partie parce qu'ils sont épisodiques et souvent de courte durée, et en partie parce qu'ils reproduisent des expériences antérieures liées à l'alcool ou à d'autres substances psycho-actives. Démence:alcoolique SAI | et autres altérations des fonctions cognitives durables, moins sévères | Flashbacks Syndrome cérébral alcoolique chronique Trouble (des):affectif résiduel | perceptions persistant, induit par des substances hallucinogènes | psychotique de su ...
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


action for compensation | action for damages | civil claim for damages | claim for damage

action en indemnisation | action en réparation de dommage
IATE - Civil law
IATE - Civil law


environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental law | BT2 environmental policy | RT civil liability [1211] | criminal liability [1216] | environmental offence [1216] | international responsibility [1231] | polluter pays princ
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 droit de l'environnement | BT2 politique de l'environnement | RT délit environnemental [1216] | principe pollueur-payeur [5206] | responsabilité civile [1211] | responsabilité interna


degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | NT1 acid rain | NT1 climate change | NT2 global warming | NT1 corrosion | NT1 defoliation | NT1 deforestation | NT1 desertification | NT1 destruction of crops | NT1 disaster area | NT1
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | NT1 changement climatique | NT2 réchauffement climatique | NT1 corrosion | NT1 déboisement | NT1 défoliation | NT1 désastre d'origine humaine | NT1 désastre naturel | NT2 calamité agri


action for damages | action for recovery of damages | claim for damages

action en dommages-intérêts | action en dommages et intérêts | recours en dommages-intérêts
droit > common law | droit > responsabilité civile
droit > common law | droit > responsabilité civile


Neuropathy (nerve damage)

neuropathie
SNOMEDCT-BE (nerve damage) / 386033004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 386033004


hearing impairment (1) | hearing damage (2) | aural damage (3)

lésion auditive (1) | atteinte à l'ouïe (2)
Environment & ecology
Effets de la pollution et des nuisances (Environnement)


Air transport accident without damage to aircraft

accident de transport aérien sans dommage à un avion
SNOMEDCT-BE (event) / 242229002
SNOMEDCT-BE (event) / 242229002


Other mental disorders due to brain damage and dysfunction and to physical disease

Autres troubles mentaux dus à une lésion cérébrale et un dysfonctionnement cérébral, et à une affection somatique
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06


Other specified mental disorders due to brain damage and dysfunction and to physical disease

Autres troubles mentaux précisés dus à une lésion cérébrale et un dysfonctionnement cérébral et à une affection physique
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06.8


SED | Single event damage

dommage par une particule isolée
techniques spatiales | Composants
techniques spatiales > Composants


ototoxic | damaging hearing

ototoxique | toxique pour l'oreille | pour l'ouïe
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


neurodermatitis | skin damage caused by scratching

névrodermite | affection cutanée provoquant des démangeaisons
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. The master of every sea-going vessel arriving with cargo in the Port of Montreal, which has not previously legally broken bulk during the voyage at any port in Canada, shall notify the Port Warden to be present at the opening of the hatches of such vessel; and immediately on the discovery of any damage to the cargo, shall request him to survey the same, with the view of ascertaining the nature, cause and extent of such damage, before such damaged cargo shall be removed from the place in which it was originally stowed, — though, for the purpose of full and complete investigation, the Port Warden may cause the cargo so damaged to be discharged and removed to any wharf or warehouse: and should the Port Warden not be so notified and requested to be present and survey such cargo as aforesaid, and the said cargo or any part thereof should be landed from on board such vessel in a damaged condition, these facts shall be primâ facie evidence that such damage occurred in consequence of improper stowage or negligence on the part of the persons in charge of such vessel; and unless the contrary be shewn by the master or owners of such vessel, the burden of which shall be upon him or them, he or they shall be liable for such damage.

9. Le patron de tout navire de long cours arrivant avec une cargaison dans le port de Montréal, qui n’aura pas déjà légalement commencé à décharger durant le voyage à quelque port en Canada, notifiera le gardien de port d’être présent à l’ouverture des écoutilles du navire, et immédiatement après la découverte de quelque avarie à la cargaison, l’invitera à en faire l’inspection afin d’en constater la nature, la cause et l’étendue, avant que la cargaison avariée ne soit dérangée de la place où elle a été en premier lieu arrimée, bien que, dans le but d’en faire une inspection complète, le gardien de port puisse faire décharger et transporter sur un quai ou dans un entrepôt la cargaison ainsi avariée : et si le gardien de port n’était pas ainsi notifié et invité d’être présent et d’examiner la cargaison comme il est dit ci-haut, et si la cargaison était, en tout ou en partie, débarquée du navire étant avariée, ces faits constitueront une preuve primâ facie que l’avarie a eu lieu par suite d’un mauvais arrimage ou de la négligence des personnes ayant la charge du navire, et, à moins de preuve du contraire par le patron ou les armateurs du navire, dont le fardeau retombera sur lui ou eux, il sera ou ils seront tenus responsables de cette avarie.


9. The master of every sea-going vessel arriving with cargo in the Port of Montreal, which has not previously legally broken bulk during the voyage at any port in Canada, shall notify the Port Warden to be present at the opening of the hatches of such vessel; and immediately on the discovery of any damage to the cargo, shall request him to survey the same, with the view of ascertaining the nature, cause and extent of such damage, before such damaged cargo shall be removed from the place in which it was originally stowed, — though, for the purpose of full and complete investigation, the Port Warden may cause the cargo so damaged to be discharged and removed to any wharf or warehouse: and should the Port Warden not be so notified and requested to be present and survey such cargo as aforesaid, and the said cargo or any part thereof should be landed from on board such vessel in a damaged condition, these facts shall be primâ facie evidence that such damage occurred in consequence of improper stowage or negligence on the part of the persons in charge of such vessel; and unless the contrary be shewn by the master or owners of such vessel, the burden of which shall be upon him or them, he or they shall be liable for such damage.

9. Le patron de tout navire de long cours arrivant avec une cargaison dans le port de Montréal, qui n’aura pas déjà légalement commencé à décharger durant le voyage à quelque port en Canada, notifiera le gardien de port d’être présent à l’ouverture des écoutilles du navire, et immédiatement après la découverte de quelque avarie à la cargaison, l’invitera à en faire l’inspection afin d’en constater la nature, la cause et l’étendue, avant que la cargaison avariée ne soit dérangée de la place où elle a été en premier lieu arrimée, bien que, dans le but d’en faire une inspection complète, le gardien de port puisse faire décharger et transporter sur un quai ou dans un entrepôt la cargaison ainsi avariée : et si le gardien de port n’était pas ainsi notifié et invité d’être présent et d’examiner la cargaison comme il est dit ci-haut, et si la cargaison était, en tout ou en partie, débarquée du navire étant avariée, ces faits constitueront une preuve primâ facie que l’avarie a eu lieu par suite d’un mauvais arrimage ou de la négligence des personnes ayant la charge du navire, et, à moins de preuve du contraire par le patron ou les armateurs du navire, dont le fardeau retombera sur lui ou eux, il sera ou ils seront tenus responsables de cette avarie.


(Return tabled) Question No. 22 Hon. Larry Bagnell: In the matter of global warming, the thawing of the northern permafrost, and damage to infrastructure: (a) has the government conducted any studies to ascertain the level of potential damage to all government infrastructure in the Territories of Yukon, Northwest and Nunavut; (b) what is the cost associated with this damage to replace, reconstruct, or stabilize this infrastructure; (c) what is the time frame in regard to making these repairs or replacing damaged infrastructure; (d) have municipal and territorial partners been advised of the level of damage as a result of thawing permafrost; (e) have residents of the North been advised of potential hazards resulting from global warming; (f) what are the monetary costs associated with the said study; (g) when was the study conducted and by whom; (h) how is the government monitoring northern infrastructure deterioration from global warming; (i) how frequently is the infrastructure being inspected; (j) is any of the economic stimulus money earmarked for the three territories being directed to repairs or new construction of infrastructure damaged or weakened by thawing permafrost, and, if so how much; (k) what are the names of the projects, the associated costs, the location of the projects and the projected completion dates for all projects funded by earmarked money as specified in (j); and (l) given that the MacKenzie Valley pipeline is a major infrastructure project scheduled for the North, has the government applied its assessment of global warming and permafrost melting damage to this project as well, and, if so (i) what were the results, (ii) what are the government’s plans in this matter?

(Le document est déposé) Question n 22 L'hon. Larry Bagnell: À propos du réchauffement planétaire, de la fonte du pergélisol et des dommages causés aux infrastructures: a) le gouvernement a-t-il mené une étude pour déterminer l’ampleur des dommages pouvant être causés par ces phénomènes à l’infrastructure gouvernementale dans les territoires du Yukon, du Nord-Ouest et du Nunavut; b) combien en coûterait-il pour remplacer, reconstruire ou stabiliser l’infrastructure endommagée; c) dans quel délai entend-on réparer ou remplacer l’infrastructure endommagée; d) les partenaires municipaux et territoriaux ont-ils été informés de l’ampleur des dommages résultant de la fonte du pergélisol; e) les habitants du Nord ont-ils été informés des dangers pouvant résulter du réchauffement planétaire; f) quel est le coût de l’étude en question; g) quand l’étude a-t-elle été menée et par qui; h) comment le gouvernement suit-il la détérioration de l’infrastructure causée par le réchauffement planétaire; i) à quelle fréquence l’infrastructure est-elle inspectée; j) emploie-t-on une part des crédits de relance économique affectés aux trois territoires à réparer ou à remplacer l’infrastructure endommagée ou affaiblie par la fonte du pergélisol et, si oui, combien; k) quel est le nom des projets, leurs coûts, leur endroit et leur délai d’achèvement prévu pour tous les projets subventiontionés par les crédits spécifiés en j); l) étant donné que le pipe-line de la vallée du MacKenzie est un grand projet d’infrastructure, le gouvernement a-t-il tenu compte à son égard de son évaluation des dommages causés par le réchauffement planétaire et de la fonte du pergélisol, et, si oui, (i) quels ont été les résultats, (ii) quels sont les plans du gouvernement à ce sujet?


Q-118 — Mr. McNally (Dewdney Alouette) — With regard to instances of environmental or other damage at the National Library: (a) how many instances have occurred; (b) what was the type of damage and the date of each occurrence; (c) how many documents, artifacts or other stored items have been damaged; (d) what specific costs for repair, restoration or replacement are associated with those damaged items; (e) how many items have been permanently lost as a result of this damage including the type of item, the date it was damaged, and the value in dollars associated with its loss; (f) how much money has been spent on repairs, renovations or maintenance to the National Library and when did this work take place; (g) what is the current value of the inventory and all holdings of the National Library; and (h) has the government completed a cost analysis of the repairs necessary to maintain the current library as compared to the costs of constructing a new National Library?

Q-118 — M. McNally (Dewdney Alouette) — Concernant les sinistres environnementaux et autres survenus à la Bibliothèque nationale : a) combien de sinistres se sont produits; b) quelle était la nature et la date de chaque sinistre; c) combien de documents, artéfacts ou autres objets ont été endommagés; d) quels sont les coûts exacts de réparation, de restauration ou de remplacement des objets endommagés; e) combien d’objets ont été perdus à jamais, et pour chacun, quelles sont la nature de l’objet, la date des dommages et la valeur de la perte en dollars; f) combien ont coûté les travaux de réparation, de rénovation ou d’entretien effectués à la Bibliothèque nationale et quand ont-ils été effectués; g) quelle est la valeur actuelle de l’inventaire et de tous les biens de la Bibliothèque nationale; h) le gouvernement a-t-il fait une analyse comparant le coût des travaux de réparation nécessaires pour maintenir la bibliothèque actuelle et le coût de construction d’une nouvelle Bibliothèque nationale?


I could not find a single defamation case where a plaintiff recovered aggravated damages or punitive damages or exemplary damages without also receiving general damages and, in most cases, substantial general damages.

Je n'ai pu trouver un seul cas de diffamation où un plaignant a obtenu des dommages-intérêts majorés, punitifs ou exemplaires sans également recevoir des dommages-intérêts généraux et, dans la plupart des cas, des dommages-intérêts généraux importants.




Others have searched : nerve damage en français     nerve damage traduction    translate "neuropathy nerve damage" into french     neuropathy nerve damage traduction    single event damage en français     single event damage traduction    translate "accident without damage" into french     accident without damage traduction    Comment traduire "action for damage" en français     action for damage traduction    action for damages en français     action for damages traduction    traduction de "damage" en français     damage traduction    any damage en français     any damage traduction    assess health damaging en français     assess health damaging traduction    translate "assessing of damage" into french     assessing of damage traduction    translate "brain damage" into french     brain damage traduction    claim for damage en français     claim for damage traduction    environment damage en français     environment damage traduction    translate "exemplary damages" in french     exemplary damages traduction    traduction de "for ecological damage" en français     for ecological damage traduction    translate "hearing damage" in french     hearing damage traduction    translate "liquidated damages" in french     liquidated damages traduction    translate "other damage" into french     other damage traduction    Comment traduire "property damage" en français     property damage traduction    translate "recovered aggravated damages" in french     recovered aggravated damages traduction    skidding damage en français     skidding damage traduction    skin damage en français     skin damage traduction    vehicle own damage en français     vehicle own damage traduction    vehicles damage en français     vehicles damage traduction    translate "where tissue damage" in french     where tissue damage traduction    Comment traduire "chronic alcoholism dipsomania drug addiction" en français     chronic alcoholism dipsomania drug addiction traduction    translate "delirium tremens" in french     delirium tremens traduction    translate "neuropathy" into french     neuropathy traduction    translate "psychoactive substance abuse" into french     psychoactive substance abuse traduction    translate "action for compensation" in french     action for compensation traduction    traduction de "action for damage caused" en français     action for damage caused traduction    traduction de "action for recovery of damages" en français     action for recovery of damages traduction    translate "action in damages" into french     action in damages traduction    analyse health damaging behaviours en français     analyse health damaging behaviours traduction    assess health damaging behaviours en français     assess health damaging behaviours traduction    translate "assess vehicle damage" in french     assess vehicle damage traduction    translate "aural damage" into french     aural damage traduction    Comment traduire "automobile insurance" en français     automobile insurance traduction    translate "automobile own damage insurance" into french     automobile own damage insurance traduction    translate "cause damage" in french     cause damage traduction    cause damages en français     cause damages traduction    check vehicle damage en français     check vehicle damage traduction    checking a vehicles damage en français     checking a vehicles damage traduction    checking vehicle damage en français     checking vehicle damage traduction    translate "civil claim for damages" into french     civil claim for damages traduction    translate "claim for damages" in french     claim for damages traduction    damage suit en français     damage suit traduction    translate "damage to property" into french     damage to property traduction    translate "damage to public space identifying" into french     damage to public space identifying traduction    damage to tangible property en français     damage to tangible property traduction    translate "damage to the environment" into french     damage to the environment traduction    damaging hearing en français     damaging hearing traduction    degradation of the environment en français     degradation of the environment traduction    Comment traduire "deterioration of the environment" en français     deterioration of the environment traduction    disorder of personality and behaviour en français     disorder of personality and behaviour traduction    traduction de "environmental accident" en français     environmental accident traduction    translate "environmental damage" into french     environmental damage traduction    Comment traduire "environmental degradation" en français     environmental degradation traduction    traduction de "environmental harm" en français     environmental harm traduction    Comment traduire "environmental liability" en français     environmental liability traduction    harm to the environment en français     harm to the environment traduction    translate "hearing impairment" into french     hearing impairment traduction    Comment traduire "identify damage to public space" en français     identify damage to public space traduction    translate "identifying damage to public space" into french     identifying damage to public space traduction    jealousy en français     jealousy traduction    liability for ecological damage en français     liability for ecological damage traduction    translate "liability for environmental damage" in french     liability for environmental damage traduction    translate "liability for environmental harm" into french     liability for environmental harm traduction    translate "logging damage" in french     logging damage traduction    material damage en français     material damage traduction    translate "material loss" in french     material loss traduction    translate "motor own damage insurance" in french     motor own damage insurance traduction    translate "motor vehicle insurance" into french     motor vehicle insurance traduction    translate "motor vehicle own damage insurance" into french     motor vehicle own damage insurance traduction    Comment traduire "motorcar collision insurance" en français     motorcar collision insurance traduction    translate "neurodermatitis" in french     neurodermatitis traduction    Comment traduire "ototoxic" en français     ototoxic traduction    translate "own damage insurance" in french     own damage insurance traduction    translate "own damage motor vehicle insurance" in french     own damage motor vehicle insurance traduction    translate "paranoia" in french     paranoia traduction    translate "penal damages" in french     penal damages traduction    physical damage en français     physical damage traduction    translate "property damage material damage" into french     property damage material damage traduction    translate "psychosis nos" into french     psychosis nos traduction    translate "punitive damages" into french     punitive damages traduction    translate "responsibility for environmental damage" into french     responsibility for environmental damage traduction    retributory damages en français     retributory damages traduction    translate "skin damage caused by scratching" in french     skin damage caused by scratching traduction    translate "suit for damages" into french     suit for damages traduction    translate "tangible damage" in french     tangible damage traduction    translate "vehicle insurance" into french     vehicle insurance traduction    vehicle own damage insurance en français     vehicle own damage insurance traduction    translate "vindictive damages" in french     vindictive damages traduction    


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'damage' -> damage to property | damage to tangible property | material damage | property damage | tangible damage | property damage [ PD | damage to property | physical damage | material damage | tangible damage | material loss ] | damage [ material damage ] | damage | cause damage | cause damages

Date index: 2021-06-30
w