Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

damaged en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
motor vehicle own damage insurance, automobile own damage insurance, automobile insurance, vehicle own damage insurance, vehicle insurance, own damage motor vehicle insurance, motor own damage insurance, motorcar collision insurance, own damage insurance, motor vehicle insurance, liquidated damages, penal damages, punitive damages, retributory damages, vindictive damages, damage to property, damage to tangible property, material damage, property damage, tangible damage, action for damages, action in damages, action for damage caused, suit for damages, damage suit, property damage, PD, damage to property, physical damage, material loss, exemplary damages, assessing of damage to public space, identifying damage to public space, damage to public space identifying, identify damage to public space, action for compensation, action for damages, civil claim for damages, claim for damage, action for recovery of damages, claim for damages, damage, cause damage, cause damages -*- assurance tierce, tierce assurance, tierce, assurance « tierce » automobile, assurance dommages à l'automobile, assurance dégâts accidentels subis, assurance de corps de véhicule, assurance de corps automobiles, dommages-intérêts liquidés, dommages-intérêts punitifs, dommage causé à des biens, dommage matériel, action en dommages-intérêts, poursuite en dommages-intérêts, action pour dommages causés, action en dommages, action en recouvrement du montant des dommages, action pour dommages-intérêts, dommage matériel, dégât matériel, accident matériel, dommages-intérêts punitifs, relever les dommages subis par des espaces publics, action en indemnisation, action en réparation de dommage, action en dommages et intérêts, recours en dommages-intérêts, causer un dommage, causer des dommages

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles


liquidated damages | penal damages | punitive damages | retributory damages | vindictive damages

dommages-intérêts liquidés | dommages-intérêts punitifs


damage to property | damage to tangible property | material damage | property damage | tangible damage

dommage causé à des biens | dommage matériel


action for damages [ action in damages | action for damage caused | suit for damages | damage suit ]

action en dommages-intérêts [ poursuite en dommages-intérêts | action pour dommages causés | action en dommages | action en recouvrement du montant des dommages | action pour dommages-intérêts ]


property damage [ PD | damage to property | physical damage | material damage | tangible damage | material loss ]

dommage matériel [ dégât matériel | accident matériel ]


exemplary damages [ punitive damages | penal damages | retributory damages | vindictive damages ]

dommages-intérêts punitifs


assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space

relever les dommages subis par des espaces publics


action for compensation | action for damages | civil claim for damages | claim for damage

action en indemnisation | action en réparation de dommage


action for damages | action for recovery of damages | claim for damages

action en dommages-intérêts | action en dommages et intérêts | recours en dommages-intérêts


damage | cause damage | cause damages

causer un dommage | causer des dommages
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
29. Underlines the urgency of further environmental protection measures, bearing in mind, for example, that in 2014 only eight out of 74 major cities reached the national standard of PM 2,5 air pollution concentration and given the fact that in China 190 million people fall ill due to contaminated water yearly; warns that the double water crisis (massive pollution combined with increased water usage) could cause major political and social instability; recalls that the cost of China’s environmental degradation is also felt in the neighbouring countries; highlights the costs of environmental degradation and hopes that the next Five-Year Plan will make the environment a priority; also stresses that a lack of environmental protection not only fails to prevent ecological damage, but is also a source of unfair competition practices; welcomes the EU-China agreement to enhance cooperation to address key environmental challenges such as air, water and soil pollution; welcomes the fact that under the new environmental protection law local cadres are accountable, also retroactively, for environmental damage caused during their tenure and that commitment to environmental protection will count stronger in the process of promotion of those local cadres; urges both national and local authorities to constructively and actively involve environmental organisations and grassroots movements as regards the monitoring, implementation and enforcement of China’s environmental policies and initiatives; points out that the June 2015 EU-China Summit also established environmental policy and climate change measures under which China is to comply with CO2 emissions limits with a view to the Paris Summit in December 2015 and in line with the objectives of the 2020 Strategic Agenda adopted in Beijing in 2013;

29. souligne l'urgence d'adopter des mesures visant à protéger l'environnement, sachant qu'en 2014 notamment, seules huit des 74 principales villes ont respecté la norme nationale applicable en matière de concentration de PM 2,5 dans l'air ambiant et qu'en Chine 190 millions de personnes tombent malades tous les ans en raison de la pollution de l'eau; met en garde contre la double crise de l'eau (pollution importante associée à une augmentation des volumes d'eau utilisés) qui est de nature à nourrir une profonde instabilité sociale et politique; rappelle que le coût de la dégradation de l'environnement en Chine touche également des pays voisins; met l'accent sur les coûts de la dégradation de l'environnement et espère que le prochain plan quinquennal fera de l'environnement une priorité; fait également observer que l'absence de protection de l'environnement entraîne des dommages écologiques mais est également source d'actes de concurrence déloyale; se félicite de l'accord entre l'Union européenne et la Chine visant à renforcer leur coopération pour relever les principaux défis environnementaux, tels que la pollution de l'air, de l'eau et des sols; se félicite que la nouvelle loi de protection de l'environnement engage, même rétroactivement, la responsabilité des cadres locaux en cas de préjudice environnemental dans l'exercice de leurs fonctions et que cet engagement en faveur de la protection de l'environnement est amené à jouer un rôle plus central dans la promotion de ces cadres locaux; exhorte les autorités nationales et locales à faire participer de manière active et constructive les organisations environnementales et les mouvements locaux au suivi, à la mise en œuvre et à l'application des initiatives et des politiques environnementales de la Chine; rappelle que le sommet UE-Chine de juin 2015 a mis en place des mesures de politique environnementale et des actions contre le changement climatique, invitant la Chine à limiter ses émissions de CO2 en vue ...


3. Emphasises that irreversible damage to the VNP could occur as a result of the exploration and exploitation of oil or other illegal activities; deems it unacceptable that oil concessions in the VNP were granted in 2007 to the French oil company TOTAL and the British oil company SOCO International, in violation of the Paris Convention on the Protection of World Cultural and Natural Heritage, the 1992 Convention on Biological Diversity, the Ramsar Convention and Congolese law, recalls that, while TOTAL agreed never to explore within the boundaries of the VNP (even if the Congolese Government decides to change the boundaries), SOCO International has carried out oil exploration in the VNP and concluded a seismic survey in July 2014, the results of which were submitted to the Congolese Government and attest to the presence of oil; calls on the DRC Government not to award a licence to another operator;

3. insiste sur les dommages irréversibles que pourrait subir le parc national des Virunga des suites de la prospection et de l'exploitation pétrolières ou d'autres activités illégales; juge inacceptable que des concessions pétrolières aient été accordées à la société française Total et à la société britannique SOCO International en 2007 dans le parc naturel des Virunga, en violation de la convention de Paris sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, de la convention de 1992 sur la diversité biologique, de la convention de Ramsar et de la législation congolaise; rappelle que si Total a accepté de ne jamais prospecter dans les limites du parc (le gouvernement congolais dût-il les modifier), SOCO International a prospecté dans le parc et achevé, en juillet 2014, une exploration sismique dont les résultats ont été soumis au gouvernement congolais et attestent la présence de pétrole; demande au gouvernement congolais de ne pas accorder de licence à un autre exploitant;


4. Points out that the Ugandan Government is in the process of awarding a licence for the Ngaji block, adjacent to the VNP and including Lake Edward, and emphasises that irreversible damage to the VNP could also occur as a result of exploration and exploitation;

4. fait observer que le gouvernement ougandais est sur le point d'accorder une licence pour le bloc Ngaji, adjacent au parc national des Virunga et englobant le lac Édouard, et souligne que des dommages irréversibles pourraient être causés au parc national des Virunga des suites de la prospection et de l'exploitation;


A. whereas Irish citizen Ibrahim Halawa has been detained for more than two years on charges of attending an illegal protest on 16 and 17 august 2013 while on a family holiday in Cairo, during which protesters allegedly caused deaths and criminal damage; whereas 97 people died in these protests, most as a result of excessive use of force by security forces; whereas Ibrahim Halawa was 17 years old – and therefore still a juvenile under Egyptian and international law – at the time of his arrest;

A. considérant qu'Ibrahim Halawa, ressortissant irlandais, est incarcéré depuis plus de deux ans pour avoir participé à une manifestation illégale les 16 et 17 août 2013 alors qu'il passait des vacances en famille au Caire, manifestation au cours de laquelle des manifestants auraient commis des meurtres et dégradé des biens; que 97 personnes ont trouvé la mort lors de ces manifestations, la plupart en raison d'un usage excessif de la force par les forces de sécurité; qu'Ibrahim Halawa avait 17 ans – et qu'il était donc mineur au regard de la législation égyptienne et du droit international – au moment de son arrestation;


1. Stresses the absolute need to prevent irreversible damage to the VNP, which was designated by UNESCO as a World Heritage Site in 1979 and as a World Heritage Site in Danger in 1994;

1. souligne qu'il est indispensable d'empêcher que le parc national des Virunga, classé au patrimoine mondial en 1979 et inscrit sur la liste du patrimoine mondial en péril en 1994 par l'Unesco, ne subisse des dommages irréversibles;




D'autres ont cherché : action for damages en français     action for damages en français     criminal damage en français     criminal damage en français     assessing of damage en français     assessing of damage en français     damage en français     damage en français     exemplary damages en français     exemplary damages en français     Comment traduire "liquidated damages" en français     Comment traduire "liquidated damages" en français     Comment traduire "prevent ecological damage" en français     Comment traduire "prevent ecological damage" en français     prevent irreversible damage en français     prevent irreversible damage en français     property damage en français     property damage en français     irreversible damage en français     irreversible damage en français     vehicle own damage en français     vehicle own damage en français     action for compensation en français     action for compensation en français     action for damage caused en français     action for damage caused en français     action for recovery of damages en français     action for recovery of damages en français     action in damages en français     action in damages en français     automobile insurance en français     automobile insurance en français     Comment traduire "automobile own damage insurance" en français     Comment traduire "automobile own damage insurance" en français     cause damage en français     cause damage en français     cause damages en français     cause damages en français     traduction de "civil claim for damages" en français     traduction de "civil claim for damages" en français     traduction de "claim for damage" en français     traduction de "claim for damage" en français     claim for damages en français     claim for damages en français     damage suit en français     damage suit en français     damage to property en français     damage to property en français     damage to public space identifying en français     damage to public space identifying en français     damage to tangible property en français     damage to tangible property en français     identify damage to public space en français     identify damage to public space en français     identifying damage to public space en français     identifying damage to public space en français     traduction de "material damage" en français     traduction de "material damage" en français     material loss en français     material loss en français     motor own damage insurance en français     motor own damage insurance en français     Comment traduire "motor vehicle insurance" en français     Comment traduire "motor vehicle insurance" en français     motor vehicle own damage insurance en français     motor vehicle own damage insurance en français     motorcar collision insurance en français     motorcar collision insurance en français     Comment traduire "own damage insurance" en français     Comment traduire "own damage insurance" en français     Comment traduire "own damage motor vehicle insurance" en français     Comment traduire "own damage motor vehicle insurance" en français     Comment traduire "penal damages" en français     Comment traduire "penal damages" en français     physical damage en français     physical damage en français     punitive damages en français     punitive damages en français     retributory damages en français     retributory damages en français     suit for damages en français     suit for damages en français     tangible damage en français     tangible damage en français     vehicle insurance en français     vehicle insurance en français     vehicle own damage insurance en français     vehicle own damage insurance en français     vindictive damages en français     vindictive damages en français     --damaged (engels-nederlands)    --damaged (englisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

damaged -> motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

Date index: 2020-12-23
t /