Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acid potassium sulphite
Acid sodium sulphite
Acid sulphite pulp
Bismuth sulphite agar
E222
M.G.Sulphite
Machine glazed Sulphite
NSSC
NSSC process
Neutral semichemical process
Neutral sulfite semichemical
Neutral sulphite process
Neutral sulphite semi-chemical process
Semichemical pulping process
Sodium acid sulfite
Sodium acid sulphite
Sodium bisulfite
Sodium bisulphite
Sodium disulfite
Sodium disulphite
Sodium hydrogen sulfite
Sodium hydrogen sulphite
Sodium sulphite
Sulfite paper
Sulfite pulp
Sulfite wrapping paper
Sulphite bond
Sulphite liquor
Sulphite of soda
Sulphite paper
Sulphite pulp
Sulphite wood pulp
Sulphite wrapping paper

Traduction de «de-sulphiting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sulfite pulp [ acid sulphite pulp | sulphite pulp | sulphite wood pulp ]

pâte au bisulfite


M.G.Sulphite | machine glazed Sulphite

papier sulfite frictionné une face | papier sulfite satiné à la machine


sulfite paper | sulfite wrapping paper | sulphite paper | sulphite wrapping paper

papier d'emballage au bisulfite | papier sulfite


acid potassium sulphite | acid sodium sulphite | E222

E222 | sulfite acide de potassium




sulphite paper | sulfite paper | sulphite bond

papier au bisulfite | papier sulfite


neutral sulfite semichemical [ NSSC | neutral sulphite semi-chemical process | neutral sulphite process | neutral semichemical process | semichemical pulping process | NSSC process ]

procédé au sulfite neutre de sodium [ procédé au monosulfite ]


sodium bisulfite [ sodium bisulphite | sodium disulfite | sodium disulphite | sodium acid sulfite | sodium acid sulphite | sodium hydrogen sulfite | sodium hydrogen sulphite ]

bisulfite de sodium [ sulfite acide de sodium | hydrogénosulfite de sodium | sulfite monosodique ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(8) If sulphites are present in a prepackaged product in a total amount of 10 parts per million or more and any of them are required to be shown in the list of ingredients under section B.01.008 or B.01.009, in the case of sulphites shown individually by the name “sodium dithionite”, “sulphur dioxide” or “sulphurous acid”, that name must be followed, in parentheses, by one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”.

(8) Si des sulfites sont présents dans un produit préemballé en une quantité totale égale ou supérieure à 10 parties par million et qu’un ou plusieurs d’entre eux, d’une part, doivent figurer dans la liste des ingrédients en application des articles B.01.008 ou B.01.009 et, d’autre part, y sont désignés individuellement par celui des noms « dithionite de sodium », « anhydride sulfureux » ou « acide sulfureux » qui s’applique, ce nom doit être suivi, entre parenthèses, de l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites ».


(10) Despite subparagraph (6)(a)(ii) and subsection (8), if sulphites are shown individually in a list of ingredients, by the name “sodium dithionite”, “sulphur dioxide” or “sulphurous acid”, that name is not required to be followed, in parentheses, by one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents” if

(10) Malgré le sous-alinéa (6)a)(ii) et le paragraphe (8), si des sulfites sont désignés individuellement dans la liste des ingrédients par l’un des noms « dithionite de sodium », « anhydride sulfureux » ou « acide sulfureux », ce nom n’a pas à être suivi, entre parenthèses, de l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites » si, selon le cas :


(ii) one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents” is shown in parentheses following another sulphite; or

(ii) l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites » figure entre parenthèses à la suite d’un autre sulfite;


(b) if the sulphites are shown in a “Contains” statement, by one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”.

b) s’ils figurent sous la mention « Contient », par l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(iii) one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”, if the total amount of sulphites present in the product is 10 parts per million or more.

(iii) l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites », si la quantité totale de sulfites présents dans le produit est égale ou supérieure à 10 parties par million.


For sulphites, the following terms may be used: "sulphites", "sulfites", "sulphur dioxide" or "sulfur dioxide".

Dans le cas des sulfites, les mentions ci-après peuvent être utilisées: "sulfites" ou "anhydride sulfureux".


12. Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as SO2, in the product as intended for consumption .

12. Anhydride sulfureux et sulfites en concentrations de plus de 10 mg/kg ou 10 mg/litre exprimées en SO2 dans le produit destiné à la consommation .


"2a. The use of sulphites has to be labelled on the product in order to warn allergenic and asthmatic people about the presence of sulphates and sulphites in the food".

"2 bis. L'utilisation de sulfites doit être étiquetée sur le produit, de manière à mettre en garde les personnes allergiques et asthmatiques contre la présence de sulfites et de sulfates dans les aliments".


Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)

Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffinés provenant de la désulfuration des fumées


Sulphite at concentrations of at least 10 mg/kg"

- Sulfite en concentrations d'au moins 10mg/kg"


w