NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "declared safe area" in french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
declared safe area, protected area, safe area, safe haven, secured zone, protected zone (1), safe area (2), UN-designated safe area (3), safe area, safe zone, protection of safe areas, declared disaster area, handover the area of food preparation, handover the food preparation area, handover the preparatory food area, safe action area, essential area, free area around the court, security zone -*- zone de sécurité déclarée, zone de sécurité, zone protégée, zone sûre, zone de sécurité (1), zone de sécurité désignée par les Nations Unies (2), zone sécurisée, protection de zones de sécurité, zone déclarée sinistrée, région déclarée sinistrée, cadrage télévision, bande de sécurité, zone de sécurité, zone libre autour du terrain

declared safe area

zone de sécurité déclarée


protected area | safe area | safe haven | secured zone

zone de sécurité | zone protégée | zone sûre


protected zone (1) | safe area (2) | UN-designated safe area (3)

zone de sécurité (1) | zone de sécurité désignée par les Nations Unies (2)


safe area [ safe zone ]

zone sécurisée


safe area | safe zone

zone sécurisée


safe area

zone de sécurité


protection of safe areas

protection de zones de sécurité


declared disaster area

zone déclarée sinistrée [ région déclarée sinistrée ]


close down the kitchen and leave in a safe and secure condition | handover the area of food preparation | handover the food preparation area | handover the preparatory food area

préparer la zone de préparation des denrées alimentaires pour le changement de poste


safe action area [ essential area ]

cadrage télévision


free area around the court | safe zone | security zone

bande de sécurité | zone de sécurité | zone libre autour du terrain
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. whereas in 1999 the UN Secretary-General in his report on the fall of Srebrenica declared that the UN failed to implement its mandate, especially with regard to the protection of the so-called ‘safe areas’, and thus shares responsibility;

H. considérant que le secrétaire général des Nations unies a admis, dans son rapport de 1999 sur la chute de Srebrenica, l'échec rencontré par l'ONU dans l'application de son mandat, notamment au regard de la protection des zones de sécurité – qui auraient donc dû être sécurisées – et, par conséquent, sa part de responsabilité dans ces événements;


B. whereas on 11 July 1995 the Bosnian town of Srebrenica, which had been proclaimed a safe area by UN Security Council Resolution 819 of 16 April 1993, was captured by Bosnian Serb forces led by General Ratko Mladić, acting under the authority of the then President of the Republika Srpska, Radovan Karadžić;

B. considérant que le 11 juillet 1995, en Bosnie, la ville de Srebrenica, qui avait été proclamée zone de sécurité par la résolution 819 du Conseil de sécurité des Nations unies du 16 avril 1993, était prise par les forces serbes de Bosnie commandées par le général Ratko Mladić, agissant sous les ordres de Radovan Karadžić, alors président de la Republika Srpska;


Do you know whether these treatments that have been declared safe have been approved by government authorities?

Savez-vous si ces traitements qu'on déclare sécuritaires avaient été approuvés par les autorités gouvernementales?


A few years ago the government doubled the number of declared wilderness areas in our national parks by adding four new wilderness areas in Waterton Lakes, Fundy and Vuntut national parks and Nahanni National Park Reserve.

Il y a quelques années, le gouvernement a doublé le nombre de réserves intégrales dans nos parcs nationaux, puisqu'il en a créées quatre au parc national des Lacs-Waterton, au parc national Fundy, au parc national Vuntut, et dans la réserve de parc national Nahanni.


42. Remains alarmed at the escalating tension between parties in the South China Sea and calls, therefore, on all parties involved to avoid unilateral provocative actions in the South China Sea and stresses the importance of peaceful settlement of disputes, based on international law and with the help of impartial international mediation such as the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS); considers it regrettable that China refuses to acknowledge the jurisdiction of both UNCLOS and the Court of Arbitration; urges China to reconsider its stance and calls on all the parties including China to respect the eventual decision of UNCLOS ; considers that a way forward for a possible peaceful resolution of the tension in the areas of the South and East China Seas is the negotiation and joint implementation of codes of conduct for the peaceful exploitation of the maritime areas in question, including the establishment of safe trade routes and quotas for fishing or attribution of areas for resource exploration; endorses the urgent call by the 26th ASEAN Summit for the speedy adoption of a Code of Conduct in the South China Sea; welcomes the agreement reached recently between China and ASEAN to speed up consultations on a Code of Conduct for the disputes in the South China Sea; takes note of Taiwan’s ‘South China Sea Peace Initiative’ aimed at reaching a consensus on a code of conduct and the establishment of a mechanism allowing all sides to cooperate in the joint exploitation of natural and marine resources in the region; supports all actions enabling the South China Sea to become a ‘Sea of Peace and Cooperation’;

42. reste très préoccupé par l'escalade des tensions entre les parties en mer de Chine méridionale et demande dès lors à toutes les parties concernées d'éviter les actes unilatéraux de provocation en mer de Chine méridionale et souligne l'importance d'un règlement pacifique des litiges sur la base du droit international, avec une médiation impartiale au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) par exemple. déplore que la Chine refuse de reconnaître la compétence de la CNUDM et du tribunal arbitral; prie instamment la Chine de reconsidérer sa position et invite l'ensemble des parties, en ce compris la Chine, à accepter la décision finale de la CNUDM; considère qu'un moyen d'avancer vers une possible résolution pacifique des tensions en mer de Chine méridionale et orientale réside dans la négociation et la mise en œuvre conjointe de codes de conduite pour l'exploitation pacifique des zones maritimes en question, y compris la mise en place de routes commerciales sûres et de quotas pour la pêche ou l'attribution de zones de prospection des ressources; se joint à l'appel urgent lancé par le 26 sommet de l'ANASE pour demander l'adoption rapide d'un code de conduite en mer de Chine méridionale; salue l'accord conclu récemment entre la Chine et l'ANASE pour accélérer les consultations sur un code de conduite pour les différends en mer de Chine méridionale; prend note de l'"initiative de paix en mer de Chine méridionale" de Taïwan visant à parvenir à un consensus sur l'élaboration d'un code de conduite et à la mise en place d'un mécanisme permettant à toutes les parties de coopérer pour l'exploitation conjointe des ressources marines et naturelles de la région; soutient toutes les mesures qui permettent à la mer de Chine méridionale de devenir une "mer de paix et de coopération";




Others have searched : translate "remains alarmed" into french     translate "remains alarmed" into french     translate "srebrenica declared" into french     translate "srebrenica declared" into french     translate "thus shares" into french     translate "thus shares" into french     translate "been declared safe" in french     translate "been declared safe" in french     translate "declared" in french     translate "declared" in french     translate "declared disaster area" in french     translate "declared disaster area" in french     traduction de "declared safe" en français     traduction de "declared safe" en français     declared safe area en français     declared safe area en français     translate "declared wilderness areas" in french     translate "declared wilderness areas" in french     translate "establishment of safe" in french     translate "establishment of safe" in french     translate "free area" in french     translate "free area" in french     translate "had been proclaimed" in french     translate "had been proclaimed" in french     translate "handover the area" into french     translate "handover the area" into french     translate "have been declared" into french     translate "have been declared" into french     number of declared en français     number of declared en français     translate "proclaimed a safe" in french     translate "proclaimed a safe" in french     protected area en français     protected area en français     protection of safe en français     protection of safe en français     translate "safe" in french     translate "safe" in french     safe action area en français     safe action area en français     translate "safe and secure" into french     translate "safe and secure" into french     traduction de "safe area" en français     traduction de "safe area" en français     safe areas en français     safe areas en français     translate "so-called ‘safe areas" into french     translate "so-called ‘safe areas" into french     Comment traduire "areas" en français     Comment traduire "areas" en français     translate "un-designated safe area" into french     translate "un-designated safe area" into french     translate "essential area" in french     translate "essential area" in french     translate "free area around the court" in french     translate "free area around the court" in french     translate "handover the food preparation area" in french     translate "handover the food preparation area" in french     translate "handover the preparatory food area" into french     translate "handover the preparatory food area" into french     translate "protected zone" in french     translate "protected zone" in french     traduction de "protection of safe areas" en français     traduction de "protection of safe areas" en français     Comment traduire "safe haven" en français     Comment traduire "safe haven" en français     translate "safe zone" in french     translate "safe zone" in french     Comment traduire "secured zone" en français     Comment traduire "secured zone" en français     security zone en français     security zone en français     --declared safe area (engels-nederlands)    --declared safe area (englisch-deutsch)     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'declared safe area' -> declared safe area | protected area | safe area | safe haven | secured zone | protected zone (1) | safe area (2) | UN-designated safe area (3) | safe area [ safe zone ] | safe area | safe zone | safe area | protection of safe areas | declared disaster area

Date index: 2021-01-11
t /