Article 4(1) of the 2004 Finance Act provides for a public grant of EUR 150 for users who purchase or rent a set up box or decoder (hereinafter referred to as decoder) capable of receiving TV signals transmitted using digital terrestrial technology and the associated interactive services, and allocates a total budget of EUR 110 million for the purpose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

L'article 4, alinéa 1, de la loi de finances 2004 prévoit l'octroi d'une subvention publique égale à 150 euros aux utilisateurs qui achètent ou louent un appareil de réception dénommé «set up box» ou «décodeur» (ci-après: «décodeur») permettant la réception de signaux télévisuels en mode numérique terrestre et l'interactivité qui y est associée, avec une dotation totale de 110 millions d'euros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

One way is trying to stop the importing of these decoding boxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

Par exemple, on pourrait empêcher l'importation de ces boîtes de décodage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-26]

This means that, in order to receive open digital transmissions, viewers need a digital receiver which is either built into the television set or comes in the form of a separate ‘set-top box’ which operates as a decoder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les téléspectateurs doivent alors, pour être en mesure de recevoir des émissions en numérique, disposer d'un récepteur numérique qui est soit intégré au téléviseur, soit livré sous la forme d'un boîtier numérique séparé qui fonctionne comme décodeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Currently, digital TV signals are almost always displayed on analogue TV sets connected to a digital set-top-box, which decodes those signals, through the analogue 'SCART' [24] socket or connector. That means digital signals are converted into analogue signals before being displayed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Actuellement, les signaux de télévision numériques sont presque toujours acheminés vers les récepteurs analogiques par l'intermédiaire d'adaptateurs numériques qui les décodent, branchés sur un adaptateur ou une prise péritel (ou SCART [24]). Il s'ensuit que les signaux numériques sont convertis en signaux analogiques avant d'être visionnés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The proliferation of digital TV will result in wide deployment of digital decoders, either in hardware form (set-top boxes and intelligent TV sets) or in software form (specialised software on a PC with a DVB card [43]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La prolifération de la TV numérique se traduira par une importante utilisation de décodeurs numériques, soit sous la forme de matériels (boîtiers et téléviseurs intelligents) ou de logiciels (logiciels spécialisés sur un PC avec une carte DVB [43]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

It will also be possible to manufacture decoder boxes using Kirch's conditional access system in combination with other conditional access systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

Il sera aussi possible de fabriquer des décodeurs utilisant le système d'accès conditionnel de Kirch en combinaison avec d'autres systèmes d'accès conditionnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-20]

This implies that the individual TV households will only need one decoder box irrespectively whether they receive the signals from cable or via a satellite dish antenna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Cela signifie que les particuliers auront besoin d'un seul décodeur, qu'ils reçoivent les signaux par le relais du câble ou via une antenne parabolique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

This is very important for us because up until 1991, the decoder box was an external box outside the satellite box or whatever, and had to be hooked up separately.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

C'est très important pour nous, parce que jusqu'en 1991, les décodeurs étaient des boîtes externes qu'il fallait brancher séparément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

It will be possible to plug digital decoder boxes into these receivers as new TV systems become available, just like today's satellite decoders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Des décodeurs numériques pourront être branchés sur ces récepteurs au fur et à mesure qu'apparaîtront de nouveaux systèmes de télévision, comme on le pratique actuellement avec les décodeurs pour satellite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Many respondents singled out third party access to two types of proprietary software used in digital TV decoder boxes - Electronic Programme Guides and Application Programme Interfaces - as "gateways" where there is scope for anti-competitive practice by the "gatekeepers" who control them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Beaucoup de commentateurs estiment que l'accès de tiers à deux types de logiciel propriétaire utilisés dans les décodeurs de TV numérique - les guides électroniques de programmes et les interfaces de programmation d'applications - constituent des "passerelles" qui donnent aux "gardiens" qui les contrôlent la possibilité d'appliquer des pratiques anticoncurrentielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : internet box mts decoder tv captioning decoder browser box closed caption decoder coding decoding corporate net box decode handwritten texts decode texts written by hand decoder decoder box decoding handwritten texts descrambler box digital stb digital set top box digital set top converter digital set-top digital set-top decoder box encoding decoding home net box interpret handwritten texts multi-channel television sound decoder multichannel television sound decoder net box net-top box non common decoder box office net box speech decoding telecaption decoder television captioning decoder voice decoding

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'decoder box' ->

Date index: 2023-09-01