Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Closed caption decoder
Decode handwritten texts
Decode texts written by hand
Decoder
Decoder box
Decoding device
Decoding handwritten texts
Descrambler box
Interpret handwritten texts
MTS decoder
Multi-channel television sound decoder
Multichannel television sound decoder
Speech decoding
TV captioning decoder
Telecaption decoder
Television captioning decoder
The part that modernizes private copying
Touch device
Touch pointing device
Touch-enabled device
Touch-sensitive device
Voice decoding

Traduction de «decoding device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






television captioning decoder [ telecaption decoder | TV captioning decoder | closed caption decoder ]

décodeur de sous-titrage [ décodeur de sous-titres | décodeur des émissions sous-titrées ]


decode texts written by hand | interpret handwritten texts | decode handwritten texts | decoding handwritten texts

déchiffrer des textes manuscrits


MTS decoder [ multichannel television sound decoder | multi-channel television sound decoder ]

codeur de son multicanaux [ décodeur multivoie ]


decoder | decoder box | descrambler box

décodeur | désembrouilleur




encoding/decoding | coding/decoding

encodage/décodage | codage/décodage


touch pointing device | touch device | touch-sensitive device | touch-enabled device

dispositif de pointage tactile | dispositif tactile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(q) device to decode special television signals to permit the script of a program to be visually displayed;

q) un décodeur de signaux de télévision spéciaux par lequel le scénario d’une émission est affiché;


Had he done so, he would have discovered a secret decoding device called the Table of Contents.

S'il avait poursuivi sa lecture, il aurait découvert un outil de décodage secret, communément appelé « table des matières ».


for which the use of a decoder or similar device or a viewing card is needed and a fixed land line is not used, it shall be presumed that the customer is established, has his permanent address or usually resides at the place where that decoder or similar device is located, or if that place is not known, at the place to which the viewing card is sent with a view to being used there;

pour lesquels l’utilisation d’un décodeur ou d’un dispositif similaire ou d’une carte de décryptage est nécessaire et qui ne donnent pas lieu à l’utilisation d’une ligne fixe, il est présumé que le preneur est établi, a son domicile ou a sa résidence habituelle au lieu où se trouve ce décodeur ou ce dispositif similaire ou, si ce lieu n’est pas connu, au lieu où la carte de décryptage est envoyée en vue d’y permettre son utilisation;


The Court's answer, in its judgment delivered today, is that decoders with a hard disk drive, such as the Sky+ box, are to be classified as set-top boxes with a communication function rather than as recording devices.

Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour répond que les décodeurs munis d’un disque dur, tels que le module Sky+, doivent être classés en tant que modules séparés ayant une fonction de communication, et non en tant qu’ appareils d’enregistrement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We therefore suggest extending Part VIII of the Copyright Act [the part that modernizes private copying] to devices such as digital audio recorders, digital video recorders including Tivo and other decoders with integrated hard drives, telephones with digital-capable memories, and DVDs.

Nous suggérons donc l'extension de cette partie VIII de la Loi sur le droit d'auteur [qui est la partie modernisant la copie privée], notamment aux appareils tels que les enregistreurs audionumériques, mais aussi vidéonumériques tels que Tivo et autres décodeurs à disque dur intégrés, aux appareils téléphoniques qui disposent d'une mémoire permettant de lire des fichiers numériques, aux DVD.


Rather, the legislation seeks to introduce harsher punishment for individuals and businesses that obtain and sell decoding devices and equipment for commercial gain.

La mesure législative vise plutôt à punir plus sévèrement les personnes et les entreprises qui obtiennent et vendent des dispositifs et des appareils de décodage dans un but lucratif.


This legal protection is based on the concept of curbing the illegal "upstream" commercial decoder market, i.e. preventing illegal decoders and related devices from becoming available to end-users.

Le principe de la protection juridique est de porter un coup d'arrêt à la vente "en amont" de décodeurs illégaux, c'est-à-dire d'empêcher que les utilisateurs finaux puissent acquérir des décodeurs illégaux et autres dispositifs connexes.


This method is highly effective in terms of ensuring payment, provided that only those members of the public who have paid for the device and whom the provider therefore seeks to reach are capable of decoding the service.

Cette méthode est très efficace en termes de garantie de paiement car seules les personnes ayant payé le dispositif - et que le prestataire de service cherche donc à atteindre - sont capables de décoder le service.


all decoders or television sets with an integrated decoder (reception devices) sold after 1 January 2002 shall have a common interface, allowing the user to use the device with various, replaceable access authorisation modules (CA-modules).

tout décodeur ou poste de télévision à décodeur intégré (équipement de réception), s'il est vendu après le 1 janvier 2002, doit être muni d'une interface commune permettant à l'utilisateur d'utiliser l'appareil avec différents modules d'accès interchangeables ("CA-modules”);




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'decoding device' ->

Date index: 2023-06-22
w