Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Construction defect
Construction flaw
Constructional defect
Defective good
Defective goods
Defective goods or damaged goods
Defective product
Defects
Defects in goods sold
Failure to conform
Fault of construction
Faulty goods
Flaw of construction
Hidden defect
Latent defect
Rejection of defective goods
Structural defect

Translation of "defective goods " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
defective goods or damaged goods

marchandises défectueuses ou endommagées












rejection of defective goods

refus de marchandises non conformes


defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]

produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]




construction defect [ constructional defect | structural defect | fault of construction | flaw of construction | construction flaw ]

vice de construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In addition, the fact that the consumer, relying on the conformity of the goods delivered, installed the defective goods, in good faith, in a manner consistent with their nature and purpose before the defect became apparent cannot constitute fault on the part of the consumer.

En outre, le fait que le consommateur confiant dans la conformité du bien livré ait installé, de bonne foi, le bien défectueux conformément à sa nature et à l’usage recherché avant l’apparition du défaut ne saurait constituer une faute susceptible de lui être reprochée.


The Court finds, however, that in the situation in which replacement of the defective goods, as the only possible remedy, involves disproportionate costs because of the need to remove the goods not in conformity from where they have been installed and to install the replacement goods, the directive does not preclude the consumer’s right to reimbursement of the cost of removing the defective goods and installing the replacement goods from being limited, where necessary, to an amount proportionate to the value the goods would have if there were no lack of conformity and the significance of the lack of conformity.

La Cour constate, toutefois, que dans une situation où le remplacement du bien défectueux, en tant que seul mode de dédommagement possible, entraîne des coûts disproportionnés en raison de la nécessité d’enlever le bien non conforme du lieu où il a été installé et d’installer le bien de remplacement, la directive ne s’oppose pas à ce que le droit du consommateur au remboursement des frais d’enlèvement du bien défectueux et d’installation du bien de remplacement soit, si nécessaire, limité à un montant proportionné à l’importance du défaut de conformité et à la valeur qu’aurait le bien s’il était conforme.


The Court finds that requiring the seller to bear the cost of removing the defective goods and installing the replacement goods does not lead to an inequitable outcome.

La Cour constate que le fait d’imposer au vendeur les frais d’enlèvement du bien défectueux et d’installation du bien de remplacement n’aboutit pas à un résultat inéquitable.


If the seller had from the outset delivered goods in conformity with the contract, the consumer would only have paid the installation costs once, and would not have had to bear the cost of removing the defective goods.

En effet, si le vendeur avait d’emblée livré un bien conforme au contrat, le consommateur n’aurait supporté qu’une seule fois les frais d’installation et n’aurait pas dû supporter les frais d’enlèvement du bien défectueux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Furthermore, the consumer should not compensate the trader for the use of the defective goods.

En outre, le consommateur ne doit pas dédommager le professionnel pour l'utilisation des biens défectueux.


Commissioner, will you require anybody selling goods to have a direct contact number where people who have difficulties can make direct contact with those who have sold them defective goods or services?

Madame la Commissaire, comptez-vous demander à toute personne vendant des biens de fournir un numéro de contact direct via lequel les personnes rencontrant des difficultés pourront contacter directement les personnes qui leur ont vendu des biens ou services défectueux?


46. Calls on the Commission to work with US counterparts in order to allow the TEC to examine ways of enhancing consumer protection with due regard for the digital rights of consumers, as well as working together on rules for defective goods;

46. invite la Commission à coopérer avec ses partenaires des États-Unis pour permettre au CET d'examiner les moyens de renforcer la protection des consommateurs en tenant compte des droits numériques des consommateurs, ainsi que sur la réglementation relative aux produits défectueux;


34 Delivery of defective goods or poor services 35 Goods or services not in conformity with the order

34 livraison de biens défectueux ou de services de mauvaise qualité


34 Delivery of defective goods or poor services 35 Goods or services not in conformity with the order

34 livraison de biens défectueux ou de services de mauvaise qualité


This bill proposes to extend the relieving rules to cover situations where a replacement good is provided under warranty and is exported in place of the original imported defective good, for example, where the original good is destroyed.

Le projet de loi propose d'étendre les mesures d'allègement pour tenir compte des situations où du matériel de remplacement doit être fourni en vertu d'une garantie et exporté en remplacement de matériel importé défectueux, en cas de destruction du matériel original par exemple.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'defective goods' ->

Date index: 2023-11-22
w