16. Recalls in this context the delicate geological and environmental equilibrium of the Bramaputra delta which has already led Bangladeshi governments in the past to become cautious towards high technology solutions proposed by international donors, e.g. the World Bank or the European Union, in order to solve problems like malnutrition or floods, such as the now abandoned Flood Action Plan;
16. rappelle dans ce contexte le délicat équilibre géologique et écologique du delta du Brahmapoutre, qui a déjà incité, dans le passé, les gouvernements bangladais à la prudence envers des solutions de haute technologie proposées par des donateurs internationaux, tels que la Banque mondiale ou l'Union européenne, en vue de résoudre des problèmes comme la malnutrition ou les inondations, comme par exemple le Plan d'action contre les inondations, dorénavant abandonné;
