Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demobilised former soldier

Translation of "demobilised former soldier " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
demobilised former soldier

ancien combattant démobilisé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
support for civilian measures related to the demobilisation and reintegration of former combatants and their families into civil society, and where appropriate their repatriation, as well as measures to address the situation of child soldiers and female combatants.

le soutien aux mesures civiles liées à la démobilisation et à la réintégration d'anciens combattants et de leur famille dans la société civile et, s'il y a lieu, à leur rapatriement, ainsi qu'à des mesures visant à traiter la situation des enfants soldats et des femmes combattantes.


the demobilisation and reintegration of former combatants into civil society and measures to address the situation of child soldiers and the rehabilitation of victims.

à la démobilisation et à la réintégration des combattants dans la société, aux mesures en faveur des enfants soldats et à la réhabilitation des victimes.


Ribeiro e Castro (PPE-DE), in writing (PT) I welcome the support of the Committee on Development for the Commission’s proposal aimed at extending the application of the existing Regulation on uprooted people – comprising refugees, displaced persons forced to take refuge outside their place of origin and former refugees or displaced persons – and ‘demobilised former soldiers’.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) J’approuve le soutien de la commission du développement à la proposition de la Commission visant à proroger l’application de l’actuel règlement relatif aux populations déracinées - y compris les réfugiés, les personnes déplacées contraintes de trouver refuge hors de leur lieu d’origine et les anciens réfugiés ou personnes déplacées - et aux «anciens soldats démobilisés».


Ribeiro e Castro (PPE-DE ), in writing (PT) I welcome the support of the Committee on Development for the Commission’s proposal aimed at extending the application of the existing Regulation on uprooted people – comprising refugees, displaced persons forced to take refuge outside their place of origin and former refugees or displaced persons – and ‘demobilised former soldiers’.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit . - (PT) J’approuve le soutien de la commission du développement à la proposition de la Commission visant à proroger l’application de l’actuel règlement relatif aux populations déracinées - y compris les réfugiés, les personnes déplacées contraintes de trouver refuge hors de leur lieu d’origine et les anciens réfugiés ou personnes déplacées - et aux «anciens soldats démobilisés».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
demobilised former soldiers” are former members of armed forces, be they regular or opposition forces, who have agreed to lay down their arms and reintegrate into civilian life.

anciens combattants démobilisés”, les personnes appartenant aux forces armées qu'elles soient régulières ou d'opposition ayant accepté de déposer les armes et de réintégrer la vie civile.


the self-sufficiency and reintegration into the socio-economic fabric of uprooted people as such (refugees, displaced persons and returnees) and demobilised former soldiers;

l'autosuffisance et la réinsertion dans le tissu socio-économique des populations déracinées proprement dites (réfugiés, déplacés, rapatriés) ainsi que des anciens combattants démobilisés;


Support programmes for uprooted people and demobilised former soldiers are an integral part of an overall rehabilitation strategy for Latin American and Asian developing countries.

Les programmes d'appui aux populations déracinées et aux anciens combattants démobilisés font partie intégrante d'une stratégie globale de réhabilitation en faveur des pays en développement de l'Amérique latine et de l'Asie.


support for civilian measures related to the demobilisation and reintegration of former combatants into civil society, and where appropriate their repatriation, as well as measures to address the situation of child soldiers and female combatants.

le soutien à des mesures civiles liées à la démobilisation et à la réintégration de combattants à la société civile et, s'il y a lieu, à leur rapatriement, ainsi qu'à des mesures visant à traiter la situation des enfants soldats et des femmes combattantes.


the demobilisation and reintegration of former combatants into civil society and measures to address the situation of child soldiers and the rehabilitation of victims.

à la démobilisation et à la réintégration des combattants dans la société, aux mesures en faveur des enfants soldats et à la réhabilitation des victimes.


3. Relevant activities shall also include, inter alia, support for mediation, negotiation and reconciliation efforts, for effective regional management of shared, scarce natural resources, for demobilisation and reintegration of former combatants into the society, for addressing the problems of child soldiers and of violence against women and children.

3. Ces activités comprennent également, entre autres, un appui aux efforts de médiation, de négociation et de réconciliation, à la gestion régionale efficace des ressources naturelles communes rares, à la démobilisation et à la réinsertion sociale des anciens combattants, aux efforts concernant le problème des enfants soldats et de la violence faite aux femmes et aux enfants.




Others have searched : demobilised former soldier     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'demobilised former soldier' ->

Date index: 2024-04-24
w