21. Points out that it can be necessary, on conclusion of armed conflicts, to mount support operat
ions for retreating troops in order to prevent harm to local communities, the environment and infrastructures; considers t
hat support for the demobilisation of ex-combatants should ensure that they are reintegrated back into society, which requires sustained funding and for demobilisation programmes to be placed in the context of programmes for the country's economic and social development, and within a programme of security sector refor
...[+++]m, including the police, armed forces and judiciary; 21. constate qu'il pourrait être souhaitable, à l'issue d'affrontements armés, de prévoir des mesures d
'aide en faveur des troupes battant en retraite, afin d'éviter des atteintes aux populations, aux infrastructures et à l'environnement locaux; et estime que, pour assurer la réintégration des ex-combattants dans la soc
iété, l'aide à leur démobilisation devrait bénéficier d'un financement durable et de l'insertion des programmes de démobilisation dans les programmes nationaux de développement économique et social ainsi que d'un progr
...[+++]amme de réforme du secteur de la sécurité couvrant la police, les forces armées et le corps judiciaire; 
